Feiertog

Feriado

Feiertog

Vem, cara, vai pra cama, já tá tardeKumm, Oida, geh ins Bett, heast es is scho spät
Essa conversa toda não faz sentido nenhumDes ganze Redn des hod doch eh kan Sinn
Eu não aguento mais aqui, vou embora assim que derI bin muagn nimma do, fahr so frua wias geht
E isso não vai mudar, você sabe como eu sou teimosoUnd des bleibt a so, waaßt eh wia stur i bin
Tem uma janela nesse quarto, que tá nos deixando doidosDo is a Finstan in dem Zimma, de mocht uns krank
E a janela cobre toda a cidadeUnd de Finstan liegt über da ganzn Stadt
E não se abreUnd sie reißt ned auf
Não paraSie hört ned auf
Mas não quer saber de mimAber sie mocht mit mia ned
O que você fez com a sua vidaWos dia dei Lebtog antan hod

Chegou a hora, amanhã é feriadoEs is so weit, muagn is a Feiertog
Amanhã é feriado só pra mimMuagn is a Feiertog allaa fia mi
Chegou a hora, amanhã é um feriadoEs is so weit, muagn is a eFiertog
Um feriado pra mimA Feiertog fia mi

Eu não sei o que aconteceu entre nósI waaß ned wos des woa mit dia und mia
A gente conversou pouco, queria saber maisMia ham z'weng gredt mitnand, z'weng wissen wolln
E tinha pouco espaço nas quatro paredes pra você e pra mimUnd es woa z'weng Plotz in de 4 Wänd fia di und mi
E talvez a gente seja um pouco demais pra esse lugarUnd vielleicht san ma a z'vü ausn söbn Holz

Pra mim é hora, amanhã é meu feriadoFia mi is Zeit, muagn is mei Feiertog
Um dia novo, porque eu não quero esperarA neicha Tog, weu i ned wartn mog
Chegou a hora, amanhã é meu feriadoEs is so weit, muagn is mei Feiertog
Porque eu não quero esperar até o último diaWeu i ned wartn mog bis aufn jüngsten Tog

No bar vai estar tudo deserto, no espresso tambémBeim Wirtn wirds wia ausgstorbn sei, im Espresso a
Na rua não tem ninguém, a porta só lê a mensagemAuf da Stroßn kane Leit, da Pforra lest sei Mess allaa
Vai ser um domingo, e todos vão estar fora da cidadeEs wird a Sonntog sei, und se san olle draußt aus da Stodt
Mas eles vão voltar à noiteOba se kumman aufd Nocht wieda ham
Só alguns não vão voltar, eles têm na cabeça uma ideia estranhaNua a poa kumman nimma, de ham wia i im Kopf so an komischen Tram

Vem, cara, vai pra cama, já tá tardeKumm, Oida, geh ins Bett, heast es is scho spät
Eu sei o que eu preciso, e que não vou conseguir aquiI waaß wos i brauch, und daß i des do ned kriag
Nunca consegui e nunca vou conseguir, porque não tem espaço suficiente pra mimNia kriagt hob und nia kriagn werd, weu do ned gnua Plotz fia mi is
E eu preciso de mais do que você pode imaginar, pra eu não ficar presoUnd i brauch mehr ois du dia trama kannst, daß i ned dastick

Chegou a hora, amanhã é meu feriadoEs is so weit, muagn is mei Feiertog
Eu sei que você queria mais, mas nunca perguntouI waaß, du host a mehr wolln, oba du host nie danach gfrogt
Pra mim é hora, amanhã é meu feriadoFia mi is Zeit, muagn is mei Feiertog
E eu sei: A gente consegue o que quer, quando fala alto o suficiente.Und i waaß: Ma kriagt wos ma wü, wann ma's laut gnua sogt