Ned So Wia Heit

Não Como Hoje

Ned So Wia Heit

A tempestade traz uma apostaDa Stuam bringt grod a Wetta
O ar fede como pêssego estragadoDe Luft fäult wia augstochane Marilln
Os pássaros voam como se fossem no céuDe Muckn fliagn ois waans im Ö
E os pombos precisam de óculosUnd de Taubn ois brauchatns Brilln
Eu tenho uma bicicletaI hob a glichans Radl
E um sorvete de cinco reais por cincoUnd an haaßn Fünfa fia fünf Eis
E eu sei que essa tempestade não vai pararUnd i waaß, daß mi dea Stuam ned aufhoit
Que hoje eu vou derrubar tudoDaß i heit ollas niedareiß
Eu vou fazer um túnel pelo seu barrigãoI foa eam a Tunnö durch sei blade Wampn
E então estou em outra terraUnd dann bin i in an aundan Land
Não consigo chutar como um KaiserDuat kaunn i kickn wia a Kaisa
E a Rita do quarto me espera com um atrasoUnd de Rita aus da 4tn be hod auf mi an Staund

A noite é como um corteDe Nocht is wia zum Schneidn
Preta como o vômito de um gatoSchwoaz wia en Kutalek sei Kotz
As ruas estão muito sujas pra mim hojeDie Stroßn is heit z'schmoi fia mi
Aqui não tem segunda chanceDo hod heit ka zweita Plotz
Eu tenho o carro de um gatoI hob en Kutalek sein Wogn
Eu vou ficar com ele até amanhã às 11 da manhãI hob eam bis muagn um 11e in da Frua
E eu sei que pela noite eu tenho que passarUnd i waaß durch de Nocht muaßt durch
Porque por aqui não tem descansoWäu vuahea gibst ka Ruah
Eu faço um buraco na sua roupa pretaI reiß ia a Loch in ihre schwoazn Schleia
E lá atrás tem um novo mundoUnd dahinta woat a neiche Wöd
Não é bom o que você temDuat güt ned des wost host
Só o que você é e o que você faz é o que importaNua des wost bist und des wost tuast des zöht

Isso foi só uma noiteDes woa hoid no a Nocht
Isso foi só um tempoDes woa hoid no a Zeit
Aqui o desejo ainda valia a penaDo hod des Winschn no wos gnutzt
Não como hojeNed aso wia heit
Isso foi só uma noiteDes woa hoid no a Nocht
Isso foi só um tempoDes woa hoid no a Zeit
Aqui as asas ainda não estavam cortadasDo woan de Fligln no ned gstutzt
Como hojeSo wia heit

A balada está cheiaDe Hittn is gsteckt voi
A hora de fechar já passou faz tempoSperrstund is scho längst vuabei
Os garçons se vão, os clientes se dispersamDe Vuahäng zua, de Gäst bummzua
Sobre a última piada riram até às 3Üban letztn Schmäh hams glocht um 3
Agora cada um só tem sua históriaJetzt hod a jeda nua no sei Gschicht
Ele se arrasta e fica por aquiEa dazöhts und bleibt damit allaa
Ele sabe que antes era diferenteEa waaß, daß ea fria aundas woa
Um cachorro louco e tinha como pararA wüda Hund und hoat wia Staa
Hoje não vamos quebrar mais nadaHeit reiß ma da Wöd kan Haxn mea aus
Porque estamos muito gordos e cansadosDafia samma zu fett und zu miad
Nós só temos o que era antesMia ham nua des wos fria woa
E nós vamos viver o que vai sair dissoUnd mia ham dalebt wos do draus wiad

Isso foi só uma forçaDes woa hoid no a Kroft
Isso foi só um tempoDes woa hoid no a Zeit
Aqui o desejo ainda valia a penaDo hod des Winschn no wos gnutzt
Não como hojeNed aso wia heit
Isso foi só uma apostaDes woa hoid no a Wetta
Isso foi só um tempoDes woa hoid no a Zeit
Aqui o desejo ainda valia a penaDo hod des Winschn no wos gnutzt
Não como hojeNed aso wia heit
Aqui as asas ainda não estavam cortadasDo woan de Fligln no ned gstutzt
Como hojeSo wia heit