Radl Nach Rio

Pedalando até o Rio

Radl Nach Rio

Eu vou me arrumar pra comerI fia di fein aus zum Essen
Na primeira casa da praçaIns erschte Haus am Plotz
O garçom traz as bebidasDa Oba bringt da de Kortn
Você tira a primeira fotoZiagst en erschten Fotz
Porque aperitivo se escreveWeu Aperitif schreibt ma
E você não diz com o passarinhoSogst ned mit Vogel Vau
A moça não tem florDa Wei do hod ka Blume
E a sopa tá mornaUnd de Suppn do is lau

Eu comecei algo, isso eu vou terminar hojeI hob ma wos augfangt, des bod i heite aus
Mas não tem segunda chance, isso não dá pra mudar:Oba es gibt ka zweits Moi, des hoit kana aus:

Eu vou pedalar até o RioI forat min Radl noch Rio
Esquiar até AtenasAuf Schi noch Athen
Mas uma pressão como a suaOba a Strapaz wia di
Eu nunca mais vou aguentarWü i ma nie wieda gebn

Isso já começou bemDes faungt jo schee o
Descalço é bom, mas só até aquiFuaßfrei is gut oba aus
Agora estamos na nona filaJetzt hamma 9. Reih Mitte
Você diz: Isso eu não aguentoDu sogst: Des hoid i ned aus
Aí me dá paranoiaDa krieg ich Paranoia
Aí me dá claustrofobiaDa krieg ich Klaustrophobie
Então alguém mexe com o saquinhoDann raschelt wer mit sein Sackerl
E a culpa é só minhaUnd schuld dran bin nur i

O noticiário ainda tá passandoDe Wochenschau rennt no
Você já tá dando voltas na cadeiraDu wetzt scho umadum am Sitz
E quando o filme começaUnd wia da Füm dann ofangt
Você ofega: Eu preciso sair desse calorKeuchst: I muß sofort raus aus dea Hitz

Eu vou pedalar até o RioI forat min Radl noch Rio
Esquiar até AtenasAuf Schi noch Athen
Mas uma pressão como a suaOba a Strapaz wia di
Eu nunca mais vou aguentarWü i ma nie wieda gebn

O show já tá rolandoEs Konzert is scho im Renna
Estamos meia hora atrasadosMia san a hoibe Stund zu späd
Você pensou por 5 horasHost da 5 Stund überlegt
O que a gente vai usarWos ma dafia so trägt
Agora você tá na escuridãoJetzt stehst do im Finstan
Agora os caras tão apertandoJetzt druckn de Bock
No chão não dá pra sentarAm Boden kaunst de ned hockn
Todo mundo tá olhando sua saiaDo schaut da jeda untan Rock

Lá em cima no palcoDo vuan auf dera Bühne
Tocam um rock and rollSpüns eanan Rock and Roll
Você se assusta com tanta bagunçaDia graust vua so vü Peckaln
Diz: Isso passa pela nossa alfândega?!Sagst: Sowas kummt bei uns durch den Zoll?!

Eu vou pedalar até o RioI forat min Radl noch Rio
Esquiar até AtenasAuf Schi noch Athen
Mas uma pressão como a suaOba a Strapaz wia di
Eu nunca mais vou aguentarWü i ma nie wieda gebn