Romeo, Romeo

Romeu, Romeu

Romeo, Romeo

Em uma cabana no deserto entre Wels e LinzIn ana Hüttn in da Wüste zwischn Wels und Linz
Bebe uma velha no bar, onde eu acho que ela trazTrinkt a Oide an da Bar, wo i ma denk de bringts
Me puxa como um louco, diz um velho amigoDo springts mi au wia wüd zagt ma a oids Foro
Diz: "Cuspir logo onde ele tá, meu Romeu!"Sogt: &quotSpuck scho aus wo er steckt, mei Romeo!"

Em Salzburg, conheci uma KittyIn Salzburg-Stadt kenn i flüchtig a Kitty
Rica, metida e bem bonitinhaRecht neureich und altklug und ziemlich pretty
Fui com a criança do festival até às seisHob mit dem Festspiel-Kind an Rand uma Sechse
A conta vem estourando: Porque o Romeu sumiu!Es Storno kummt platzert: Weil ihr Romeo weg sei!

Romeu, RomeuRomeo, Romeo
Isso não é jeitoDes is ka Art
Assim não se fazSo tritt ma ned o
Tudo estoura e grita, e procura tudoOis platzt und plärrt und suacht ois o
Pelo Romeu, RomeuNachn Romeo, Romeo

Nos apartamentos de Graz, só se ouve ranger de dentesIn de Penthäuser von Graz herrscht Zähneknirschen
As calças mais caras só tão bravas com os veadosDe teuersten Hosn san nur no wüd auf den Hirschen
Foda-se as grifes, champanhe e joiasPfeifen auf Fetzn, Schampus und Pretiosen
Os doadores tão fora, querem um Romeu nas calçasDe Spender san abgmeldt, se wolln eanan Romeo an d'Hosn

Em St. Veit an der Gölsen, onde a gente é pé no chãoIn St. Veit an der Gölsen wo ma von Grund auf solid is
A próxima queda de Romeonite tá por virDarennt mi da näxte Fall von Romeonitis
Depois de só uma noite com o belo de foraNach nur ana Nacht mit dem ortsfremden Schönen
Promete Vera K., 19, não se entregar a outro vícioGelobt Vera K., 19, kan andern Laster zu frönen

Romeu, RomeuRomeo, Romeo
Isso não é jeitoDes is ka Art
Assim não se fazSo tritt ma ned o
Tudo estoura e grita, e procura tudoOis platzt und plärrt und suacht ois o
Pelo Romeu, RomeuNachn Romeo, Romeo

Mais um mês em Ax, eu chego em casa e você só diz:Noch an Monat auf Ax kumm i ham und du sagst nua:
"Ah, hoje você já tá aqui? Eu pensei que você vinha de manhã!"&quotAh, heut bist scho do? I hob gmant muagn in da Frua!"
Eu digo: "É uma saudação? O que aconteceu?"Sog i: &quotIs des a Begrüßung? Wos isn gschehn?"
Você diz: "Nada, Kurtl, o Romeu tá saindo agora!"Sogst: &quotGarnix, Kurtl, da Romeo is eh grad im Geh!"

Romeu, RomeuRomeo, Romeo
Isso não é jeitoDes is ka Art
Assim não se fazSo tritt ma ned o
Tudo estoura e grita, e procura tudoOis platzt und plärrt und suacht ois o
Pelo Romeu, RomeuNachn Romeo, Romeo