Space Forklifts

Empilhadeiras Espaciais

Space Forklifts

Eu vejo um brilho laranja no horizonte engolindo um avião puxando uma bandeira aéreaI see an orange shimmer on the horizon swallowing some airplane pulling an airflag
Então a gravidade trouxe de volta minha banana, mas aquele laranja ainda está milhões de milhas acima de mimSo gravity brought back my banana, but that orange is still millions of miles above me
Eu vejo as garotas estrangeiras colonizando os bancos da faculdade, amorI see the foreign girls colonizing college benches babe
Eu vejo os namorados russos robustos brilhando de forma compreensívelI see their Russian burly boyfriends shining comprehensibly
Eu vejo meu próprio reflexo solitário na própria garota que amoI see my own lonely reflection within the very girl I love
Eu vejo um zigue-zague bordado acima da minha famíliaI see a zigzag embroidered above my family

Então, como um caminhão-trator humano, eu sigo em frente para o desconhecido brilhante, mas selvagemSo as a human tractor trailer I push forward into the bright but wild unknown
Com gasolina até as minhas pálpebrasWith gasoline up to my eyelids
Mas é real? É real? É real?But is it real? Is it real? Is it real?
O pequeno Mitchell ao meu redor cantando e dizendo a graçaLittle Mitchell round my head singing and saying grace
E os vapores de diesel no meu espaço pessoaland diesel fumes up in my personal space
Miragem de empilhadeira a um pé na frente da minha menteForklift mirage a foot in front of my mind
Sempre sou eu atrás dos controlesIts always me behind the controls

Você não pode parar um policial de um olho sóYou can't pull the stops on a one-eyed cop
Minha gota, um gotejar, um deslize freudianoMy drop, a drip, a Freudian slip
Quando sua mente acelera a mais de cemWhen your mind speed peels out at a hundred and three
Mas veja, porque mesmo um eu consigo verBut view, cus even one I can see
Porque você não pode, você não vai, você não faz nadaBecause you can't, you won't, you don't do nothing
Você não fica jovem, é verdadeYou don't stay young, true
Porque você não pode, você não vai, você não faz nadaBecause you can't, you won't, you don't do nothing
Você não fica jovem, é verdadeYou don't stay young, true

Amor, eu vejo isso o tempo todo agora em VCRs e carros passando, de VCOs a XLRsBabe I see it all the time now in VCR's and passing cars, from VCO's through XLR's
Mas é real? É real? É real?But is it real? Is it real? Is it real?