Feel My Pain
Kurt Vile
Sinta a Minha Dor
Feel My Pain
Sinta minha dor e eu vou sentir a sua
Feel my pain and I'll do yours
Estamos todos derrotados mas quem está mantendo a contagem
We're all banged up but who's keeping score
Bem, eu não sou, é você?
Well I'm not, are you?
Há um lugar lá fora onde nós
There's a place out there where we
Podemos ir e limpar nosso ato
Can go and clean our act
E, em seguida, sair melodicamente limpo
And then come out squeeky clean
E ninguém vai saber onde nós estivemos
And no one will know where we've been
Eu não consigo desviar o meu coração, baby
I cannot seem to stray from my heart, babe
É tudo que eu sempre quis fazer de qualquer maneira
It's all I ever wanted to do anyway
Desde o início, baby
From the start, babe
Sabe o que eu estou dizendo
Y'know what I'm sayin'
Sinta minha dor
Feel my pain
Se isso é certo para você
If that's alright for you
Há uma fonte lá fora fluindo profunda e ampla
There's a fountain out there flowin' deep and wide
Em algum lugar profundo nesta cidade
Somewhere deep in this town
Salte se você pode nadar
Jump in if you can swim
E eu nunca falei muito de qualquer maneira
And I never did much talkin' anyway
Ok, isso é uma mentira
Ok, that's a lie
Mas isso não importa para você
But that don't matter to you
Sinta minha dor e venha para dentro dentro ou
Feel my pain and come inside or
Declare o seu curso com uma força de demolição
State your course with a bulldozing force
Montado num cavalo possuído por um demônio
Riding on a demon-possessed horse
Há um lugar lá fora, onde
There's a place out there where
As pessoas vão e nunca mais voltar
People go and never come back
Se você não pode dizer suas orações
If you can't say your prayers
Como posso ficar muito bom para o meu coração, baby?
How can I stay too straight for my heart, babe?
É tudo que eu sempre quis fazer de qualquer maneira
It's all I ever wanted to do anyway
Desde o início, baby
From the start, babe
Sabe o que eu estou dizendo
Y'know what I'm sayin'
Sinta minha dor
Feel my pain
Se isso é certo para você
If that's alright for you
Há uma fonte lá fora fluindo profunda e ampla
There's a fountain out there flowin' deep and wide
Em algum lugar profundo nesta cidade
Somewhere deep in this town
Salte se você pode nadar
Jump in if you can swim
E eu nunca falei muito de qualquer maneira
And I never did much talkin' anyway
Ok, isso é uma mentira
Ok, that's a lie
Mas isso não importa para você
But that don't matter to you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kurt Vile e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: