Rasen no Kioku

Memórias do Ramo

Rasen no Kioku

por que este dedonaze kono yubi wa
aperta meu coração a cada vez quekokoro shimetsukerareru tabi ni
minha gargantawatashi no kono nodo wo
é esmagada pelo tempojikan kakete tsubushiteku no darou
essa memóriakono kioku wa
continua a satisfazer meus desejos, masyokubou wo mitashitsudzukeru ga tame ni
até mesmo o nome da pessoa que eu deveria amarisshun de ai subeki hito no namae sae mo
pode ser esquecidowasurerareru no darou

mas não desejo carregar o peso do pecadodemo tsumi wo seou koto wo nozonde nado nai
estou perdoando o destino do demônioakuma no yukue wo watashi ga yurushite iru

desde quando fiquei tão assustadaitsu kara konna ni kowakunatta no
o que deveria ser iluminadohikari wo mezasu beki koto ga
não importa quantos pecados eu acumulenando tsumi wo kasanetsudzuketemo
este coraçãokono kokoro wa
sabe que não pode se quebrarkowarenai koto mo wakatte iru noni

quando percebo que estou desejando o fimkidzukeba owari wo negatte
acabo destruindo o começohajimari wo koroshiteta
só com palavras de traiçãouragaeshi no kotoba de shika
os laços que não podem ser confirmados vão se entrelaçandotashikamerarenai kizuna wa karande yuku
mesmo que eu não acredite que existaowaranai kagayaki ga aru koto wa
um brilho que nunca acabashinjirarenaide iru kedo
quero que ele nunca desapareçazutto zutto watashi no mae kara
diante de mimkienaide ite hoshii

será que o amor, a partir de agora,ai dake ga ima kara demo
me fará perceber que não é tarde demais?osokunai koto kidzukasete kureru no ka
como uma prova de que nascikokoro wo motsu sekai ni
neste mundo que tem um coraçãoumareta akashi to shite

o que é realmente certo, o que é erradotashika na mono ga nan na no ka
mesmo que nos machuquemos a ponto de não saber maiswakaranaku naru hodo kizutsukeattemo
as coisas que vejo com meus olhos, as que não vejokono me de mieru mono mo mienai mono mo
e o coração que não toca, se houver amorsawarenai kokoro mo ai setara

mesmo quando estou afundando em um mar tolooroka na umi ni oboreta toki datte
a frágil esperança que me envolvekasuka na nozomi kabatte koreta no wa
ainda assim, me uniu a vocêsoredemo kizuna wo tsunaide ite kureta kara

desde pequena, eu tinha medoosanai koro kara osoreteta
de afundar em um mar escurokurai umi de oborete shimau koto
ainda assim, quero proteger o coração que se levantasoredemo haiagareru kokoro wo mamotte yukitai
quero continuar buscandosagashite yukitai

cada encontro, um por umikutsuka no deai hitotsu hitotsu
quero perceber que é um milagrewatashi ga watashi de aru tame no
para eu ser eu mesmakiseki da to kidzuite ikitai

para não me destruir mais do que issokore ijou jibun wo korosanai you ni
para não quebrar meu coração mais do que issokore ijou kokoro korosanai you ni