Supi-do Wei

Supi-do Wei

Supi-do Wei

o que me machucou foi o que eu matei
つらかったことはころしたこと
tsurakatta koto wa koroshita koto
não vá embora, foi o que eu matei
いかないでということば ころしたこと
ikanaide to iu kotoba koroshita koto
o que me fazia feliz foi o que eu aceitei
しあわせだったのはみとめたこと
shiawase datta no wa mitometa koto
o caminho que você segue, eu reconheci
あなたのすすむみちみとめられたこと
anata no susumu michi mitomerareta koto

o que eu corri, o que passou rápido
なにとはしったのか なにがとおりすぎたのか
nani to hashitta no ka nani ga toorisugita no ka
mudando sem parar, SUPI-DO WEI
かわりすぎゆく SUPI-DO WEI
kawari sugiyuku SUPI-DO WEI

como eu tenho um sonho incrível
かっこたるゆめのつづきあるから
kakkotaru yume no tsudzuki aru kara
não posso deixar a velocidade cair, mas
そくどはまだおとしちゃだめだよでも
sokudo wa mada otoshicha dame da yo demo
se eu puder estar com você sem mudar
いとしさかわらずにいられるなら
itoshisa kawarazu ni irareru nara
sempre poderei te encontrar
いつでもみつけられる
itsu demo mitsukerareru
em algum lugar desse SUPI-DO
この SUPI-DOのどこかで
kono SUPI-DO no dokoka de

o que me fazia feliz também foi o que eu matei
しあわせだったのもころせたこと
shiawase datta no mo koroseta koto
o que eu matei foi a parte fraca que dependia de você
あなたにたよるよわいじぶんころせたこと
anata ni tayoru yowai jibun koroseta koto
o que foi difícil foi continuar
たいへんだったのはつづけること
taihen datta no wa tsudzukeru koto
os dias sem você continuam
あなたのいないひびつづけること
anata no inai hibi tsudzukeru koto

as lágrimas são do passado ou do presente?
なみだはかこなのか それともいまなのか
namida wa kako na no ka soretomo ima na no ka
esperando no SUPI-DO, desaparecendo
SUPI-DOにまって きえていった
SUPI-DO ni matte kiete itta

a continuação desse amor incrível com certeza
かっこたるあいのつづきはきっと
kakkotaru ai no tsudzuki wa kitto
está se espalhando à frente desse caminho
このみちのさきにひろがってるから
kono michi no saki ni hirogatteru kara
se eu puder estar aqui sem mudar a velocidade
そくどさえかえずにいられるなら
sokudo sae kaezu ni irareru nara
sempre poderei te encontrar
いつでもみつけられる
itsu demo mitsukerareru
em algum lugar desse SUPI-DO
この SUPI-DOのどこかで
kono SUPI-DO no dokoka de

vamos aprender com os erros
まなんでゆこうまちがいから
manande yukou machigai kara
sem esquecer, vamos levar todas as lágrimas
わすれずにいようなみだをぜんぶ
wasurezu ni iyou namida wo zenbu
vamos amar, mesmo o que perdemos
あいしてゆこうなくしたものも
ai shite yukou nakushita mono mo
vamos mudar, mas sem deixar de ser sempre
かわってゆこうかわらずにずっと
kawatte yukou kawarazu ni zutto

o que me fazia feliz foi o que eu corri
しあわせだったのははしれたこと
shiawase datta no wa hashireta koto
mesmo depois de me separar de você, eu corri
あなたとわかれてもはしれたこと
anata to wakaretemo hashireta koto
sempre estou pensando em você
いつもおもってるよあなたのこと
itsumo omotteru yo anata no koto
mais importante do que tudo, você é o que eu mais valorizo.
なによりもたいせつなあなたのこと
nani yori mo taisetsu na anata no koto