Mirai Kinenbi

Aniversário do Futuro

Mirai Kinenbi

desde que nos encontramos, sempre juntos, nédeatte kara zutto issho da ne
sempre de mãos dadas, caminhando assim, néitsumo te wo tsunaide aruite kita ne
brigamos por coisas pequenas, mas foi muitosasai na kenka mo takusan shita kedo
quando lembro, eu dou risada, néomoidasu to warau ne

quando você estava chorando, você ria pra mim, nénaiteru toki waratte kureta ne
e enquanto ríamos, nós dois choramos, nésoshite warai nagara futari naita ne
quando penso que estaremos sempre juntos, eukorekara mo zutto issho ni iru to omou to
ah, de alguma forma, eu dou risada, nénee nandaka warau ne

neste dia de partida, não vou esquecer o que vivemoskono tabidachi no hi ni tomoni ireta koto wo wasurenai yo

sua felicidade, sempreanata no shiawase yo itsumademo
seu sorriso, olha, sempreanata no egao hora itsumademo
não importa o que aconteça de tristedonna kanashii koto ga atte mo
nós vamos chorar juntos e depois rir, néfutari de naite kara mata waraou ne

tem uma coisa que eu menti, sabia?hitotsu dake usotsuita koto aru'n da yo
quando você estava preocupado com aquiloanata ga ano koto de nayandeta toki
nós ríamos dizendo que superamos juntos, masonaji nayami norikoeta tte waratteta kedo
ah, tudo era mentira, nénee zenbu uso da yo

neste dia de partida, eu me orgulho do que enfrentamoskono tabidachi no hi wo futari mukaeta koto wo hokori ni omou yo

aquele sonho se expandindo, semprehirogaru sono yume yo itsumademo
as lágrimas daquele dia, né, sempreano hi no namida nee itsumademo
não importa o que aconteça de difícildonna ni tsurai koto ga atte mo
como não esquecer, nós vamos rir de novo, néwasurezu irareru kara mata waraou ne

um caminho que continua, ainda não vistodokomademo tsudzuku mada minu michi
um aniversário do futuro, pra seguir em frenteayumi yuku tame no mirai kinenbi

neste dia de partida, não vou esquecer que estávamos sorrindokono tabidachi no hi mo waratte ireta koto wasurezu iyou ne

sua felicidade, sempreanata no shiawase yo itsumademo
seu sorriso, olha, sempreanata no egao hora itsumademo
não importa o que aconteça de tristedonna kanashii koto ga atte mo
nós vamos chorar juntos e depois rir, néfutari de naite kara mata waraou ne

aquele sonho se expandindo, semprehirogaru sono yume yo itsumademo
as lágrimas daquele dia, né, sempreano hi no namida nee itsumademo
não importa o que aconteça de difícildonna ni tsurai koto ga atte mo
como não esquecer, nós vamos rir de novo, néwasurezu irareru kara mata waraou ne

um caminho que continua, ainda não vistodokomademo tsudzuku mada minu michi
um aniversário do futuro, pra seguir em frenteayumi yuku tame no mirai kinenbi

obrigado pelo milagre de nos encontrarmosdeaeta kiseki ni arigatou wo
um aniversário do futuro, pra expressar issotsutaeru tame no mirai kinenbi