Kon Het Elke Dag Maar Kerstmis Zijn

Se Fosse Natal Todo Dia

Kon Het Elke Dag Maar Kerstmis Zijn

'Tá quase na hora do Natal't Is al bijna kerstmis
Natal é uma época maravilhosaKerstmis is een heerlijke tijd
'Tá quase na hora do Natal't Is al bijna kerstmis
Todo mundo tá feliz e contenteIedereen is vrolijk en blij

O mundo tá branco, a árvore de Natal tá láDe wereld is wit, de kerstboom die staat
As ruas tão cheias de alegria de novo't Is overal weer gezellig op straat

Natal é uma época maravilhosaKerstmis is een heerlijke tijd
Todo mundo tá feliz e contenteIedereen is vrolijk en blij
Se fosse Natal todo dia (É, mas no Natal é Natal todo dia)Kon 't elke dag maar kerstmis zijn (Ja, maar met kerst is 't elke dag kerstmis)

Os dias são curtos, as noites são longasDe dagen zijn kort, de nachten zijn lang
E eu beijo o Papai Noel em cada bochechaEn ik kus de kerstman op iedere wang

Natal é uma época maravilhosaKerstmis is een heerlijke tijd
Todo mundo tá feliz e contenteIedereen is vrolijk en blij
Se fosse Natal todo dia (Todo dia Natal)Kon 't elke dag maar kerstmis zijn (Elke dag kerstmis)
(Todo dia Natal, incrível)(Elke dag kerstmis, geweldig)

Você me beija com carinho e sussurraJe kust me lief en fluistert
Palavras doces no meu ouvidoLieve woordjes in m'n oor
Estamos juntos na lareiraWe zitten aan de haard gekluisterd
Enquanto a neve cai lá foraBuiten sneeuw het vrolijk door

A gente assiste a um filme, você conta uma históriaWe kijken een film, jij vertelt een verhaal
E eu tô com frio, você me dá um cachecolEn ik krijg 't koud, jij geeft mij een sjaal

Natal é uma época maravilhosaKerstmis is een heerlijke tijd
Todo mundo tá feliz e contenteIedereen is vrolijk en blij
Se fosse Natal todo dia (Se fosse Natal todo dia, se fosse)Kon 't elke dag maar kerstmis zijn (Kon 't elke dag maar kerstmis, kon 't)
(Chris, Chris, agora vamos fazer um pedido de Natal(Chris, Chris, we gaan nu een kerstwens uitspreken
No que você pensa no Natal?) (Alces)Waar denk je aan bij kerst) (Elanden)
(Eu desejo um Natal branquíssimo pra vocês)(Ik denk aan, witte kerst wens ik jullie)
(Nu na neve)(In je blootje door de sneeuw)
(Não, claro que não, um Papai Noel com um pico em cima)(Nee, natuurlijk niet, een kerstman met een piek d'rop)
(Neve nas janelas, chocolate quente, sabe o que eu quero te dizer?)(Sneeuw op de ramen, warme chocomel, weet je wat ik tegen jou wil zeggen?)
(Biscoitos de Natal, chocolate quente com chantilly!)(Kerstkransjes, chocolademelk met slagroom!)
(Feliz Natal!)(Vrolijk kerstfeest!)

O mundo tá branco, a árvore de Natal tá láDe wereld is wit, de kerstboom die staat
As ruas tão cheias de alegria de novo't Is overal weer gezellig op straat

Um presente com meu nomeEen pakje met mijn naam
Dentro tem um anel incrívelDaarin zit een gave ring
E você me olha com tanto carinhoEn je kijkt me zo lief aan
Enquanto eu canto "Obrigada, Papai Noel" (Opa!)Terwijl ik "Dank je wel, kerstman" zing (Oe!)

Eu desejo a todos vocês um Natal maravilhosoIk wens jullie allemaal een heerlijke kerst
E claro, um ano novo saudável e cheio de alegriaEn natuurlijk een gezond en spetterend nieuwjaar
Com muito carinho da MeikeVeel liefs van Meike

Oh, eu espero tanto que seja um Natal branquíssimoO, ik hoop zo dat 't een witte kerst wordt
Um grande beijo de Natal da AnoukDikke kerstkus van Anouk

E também muito amor pra todo mundo no ano novoEn ook heel veel liefde voor iedereen in 't nieuwe jaar
Um beijo da MoniqueKusje van Monique

Eu desejo a todos vocês um ano novo bem festivoIk wens jullie allemaal een heel feestelijk nieuwjaar
E vocês vão receber um super beijo de Natal da FleurEn jullie krijgen allemaal een hele dikke kerstkus van Fleur

O mundo tá branco, a árvore de Natal tá láDe wereld is wit, de kerstboom die staat
As ruas tão cheias de alegria de novo (He, que legal)'t Is overal weer gezellig op straat (He, gezellig)

Natal é uma época maravilhosaKerstmis is een heerlijke tijd
Todo mundo tá feliz e contenteIedereen is vrolijk en blij
Se fosse Natal todo dia (Se fosse Natal)Kon het elke dag maar (Kerstmis zijn)
Se fosse Natal todo dia (Natal)Kon het elke dag maar (Kerstmis)

Se fosse Natal todo dia.Kon het elke dag maar kerstmis zijn