Lievelingsdier

Meu Bichinho Favorito

Lievelingsdier

Na primeira vez que te viDe allereerste keer dat ik je zag
Você me olhou com tanto amorKeek jij me zo lief aan
Eu me apaixonei na horaIk was meteen verkocht

Foi em um longo sábado de verão'T was op een lange zomerzaterdag
Te levei pra casaIk nam je mee naar huis
Eu procurei tanto tempo'K had al zo lang gezocht

Eu soube na hora: você é pra mimIk wist meteen: jij hoort bij mij
Quando estou tristeAls ik verdrietig ben
Você me faz felizDan maak jij me blij

Esse é o amor mais puro, extremo, sem limitesDit is ultieme, extreme, grenzeloze liefde
Sim, eu sei, meus amigosJa ik weet het, mijn vrienden
Não me reconhecem maisHerkennen mij niet meer
Amor mais puro, extremo, sem barreirasUltieme, extreme, onbegrensde liefde
Não, eu não quero viver sem vocêNee, ik zou niet willen leven zonder jou
Meu bichinho favoritoMijn lievelingsdier
Meu bichinho favoritoMijn lievelingsdier

Você é o ser mais adorável que existeJij bent de allerliefste die bestaat
E eu tenho certezaEn ik weet zeker
Que você sabe o que eu sintoDat jij weet wat ik voel

E quando falo dos meus segredosEn als ik over mijn geheimen praat
Você é o únicoBen jij de enige
Que sabe o que quero dizerDie weet wat ik bedoel

Você dorme tão doce, tão pertinhoJe slaapt zo lief, zo heel dichtbij
Meu melhor amigo, você sempre vai estar comigo?Mijn beste vriendje blijf je altijd bij mij?

Esse é o amor mais puro, extremo, sem limitesDit is ultieme, extreme, grenzeloze liefde
Sim, eu sei, meus amigosJa ik weet het, mijn vrienden
Não me reconhecem maisHerkennen mij niet meer
Amor mais puro, extremo, sem barreirasUltieme, extreme, onbegrensde liefde
Não, eu não quero viver sem vocêNee, ik zou niet willen leven zonder jou
Meu bichinho favoritoMijn lievelingsdier
Meu bichinho favoritoMijn lievelingsdier

Oh, soube na hora: você é pra mimOh, wist het meteen: jij hoort bij mij
Oh, quando estou triste, você me faz felizOh, als ik verdrietig ben, maak jij me blij
Oh, não quero mais viver sem vocêOh, ik wil mijn leven niet meer zonder jou
Eu amo tanto vocêIk hou zoveel van jou

Esse é o amor mais puro, extremo, sem limitesDit is ultieme, extreme, grenzeloze liefde
Sim, eu sei, meus amigosJa ik weet het, mijn vrienden
Não me reconhecem maisHerkennen mij niet meer
Amor mais puro, extremo, sem barreirasUltieme, extreme, onbegrensde liefde
Não, eu não quero viver sem vocêNee, ik zou niet willen leven zonder jou
Meu bichinho favoritoMijn lievelingsdier
Meu bichinho favoritoMijn lievelingsdier