Skileraar

Professor de Esqui

Skileraar

Eu caio como um tijolo, ele me olhaIk val als een blok, hij kijkt me aan
Quase não consigo mais ficar em péKan bijna niet meer op mijn benen staan
Me jogo de propósito no perigoIk stort me bewust in het gevaar
Porque eu tenho um encontro com o esqui-Want ik heb een date met de ski-
Um encontro com o professor de esquiEen date met de skileraar

Ele diz que eu consigo aprenderHij zegt dat ik het leren kan
Eu tenho talento e não tenho medoIk heb talent en ben niet bang

Com todas as garotas vamos esquiarMet alle meiden gaan we lekker skiën
Vai ser festa na neve de novoDat wordt weer feesten in de sneeuw
Uma semana inteira sem dormir antes das trêsEen hele week geen nacht naar bed voor drieën
E garotos legais: muitos demais!En leuke jongens: véél te veel!

Vai ser pra mim uma aula de iniciantesHet wordt voor mij een beginnersklasje
Mas isso acaba não sendo um grande problemaMaar dat blijkt toch niet zo'n groot probleem te zijn

Eu caio como um tijolo, ele me olhaIk val als een blok, hij kijkt me aan
Quase não consigo mais ficar em péKan bijna niet meer op mijn benen staan
Me jogo de propósito no perigoIk stort me bewust in het gevaar
Porque eu tenho um encontro com o esqui-Want ik heb een date met de ski-
Um encontro com o professor de esquiEen date met de skileraar

Ele diz que eu consigo aprenderHij zegt dat ik het leren kan
Eu tenho talento e não tenho medoIk heb talent en ben niet bang
E se eu cair, ele me ajudaEn als ik val dan helpt 'ie mij
A boca dele fica bem pertoDan komt zijn mond wel heel dichtbij

Na fila do teleférico é uma confusãoBij de liften is het volop dringen
E eu deixo todo mundo passarEn ik laat iedereen maar gaan
Mas me sinto bem estranha por dentroMaar ik voel me best wel vreemd van binnen
Quando ele fica atrás de mimAls 'ie achter me komt staan

Estamos juntos no teleféricoWe zitten samen in de lift
Ele diz: 'cuidado, seus lábios estão meio ressecados...'Hij zegt:' pas op, je lippen zijn een beetje schraal..'

Eu caio como um tijolo, ele me olhaIk val als een blok, hij kijkt me aan
Quase não consigo mais ficar em péKan bijna niet meer op mijn benen staan
Me jogo de propósito no perigoIk stort me bewust in het gevaar
Porque eu tenho um encontro com o esqui-Want ik heb een date met de ski-
Um encontro com o professor de esquiEen date met de skileraar

Ele diz que eu consigo aprenderHij zegt dat ik het leren kan
Eu tenho talento e não tenho medoIk heb talent en ben niet bang
E se eu cair, ele me ajudaEn als ik val dan helpt 'ie mij
A boca dele fica bem pertoDan komt zijn mond wel heel dichtbij

Eu caio como um tijolo, ele me olhaIk val als een blok, hij kijkt me aan
Quase não consigo mais ficar em péKan bijna niet meer op mijn benen staan
Me jogo de propósito no perigoIk stort me bewust in het gevaar
Porque eu tenho um encontro com o esqui-Want ik heb een date met de ski-
Um encontro com o professor de esquiEen date met de skileraar