Straatfeest

Festa de Rua

Straatfeest

Oh oh ohohoho uma vez por anoOh oh ohohoho één keer per jaar
Oh oh oho todo mundo junto aquiOh oh oho met z'n allen bij elkaar

Uma vez por anoEén keer per jaar
É a festa na ruaDan is het feest in de straat
E a gente decora tudoEn versieren wij de boel

Tudo tá prontoAlles staat klaar
A limonada, o boloDe limonade, de taart
E salgadinho: um montãoEn chips: een heleboel

O DJ toca os melhores beatsDe dj draait de vetste beats
E a gente também tem uma bandaEn we hebben ook een band
Eles tocam jazz ou algo assimZe spelen jazz of zoiets

Todo mundo dança com a genteIedereen doet met ons mee
Na nossa festa de rua, festa de ruaOp ons straatfeest, straatfeest
Dança e canta, faz o que quiserDans en zing, en doe je ding
Na nossa festa de rua, festa de ruaOp ons straatfeest, straatfeest

Aquele vizinho grandãoDie megadikke buurman
A vovó queridaDe lieve oma
Aquela senhora brava do número 2Die boze mevrouw van nummer 2

Aquele garoto com a scooterDie jongen met die scooter
Aquela menina chinesaDat Chinese meisje
Todo mundo dança juntoIedereen danst mee

Não, não seria festaNee, het was geen feest
Se você não tivesse vindoAls jij niet bent geweest
Na nossa festa de ruaOp ons straatfeest

A banda começaDe band begint
E todas as mães vão dançarEn alle moeders gaan swingen
Ah, deixa elas se soltarAch, laat ze lekker gaan

E cada criançaEn ieder kind
Pode dançar e pularKan lekker dansen en springen
Ou ficar de cabeça pra baixoOf op z'n handen staan

Por último, o rapper se apresentaAls laatste treedt die rapper op
Ele é tão legal e vira a vizinhança de cabeça pra baixoHij is zo cool en zet de hele buurt op z'n kop

Todo mundo dança com a genteIedereen doet met ons mee
Na nossa festa de rua, festa de ruaOp ons straatfeest, straatfeest
Dança e canta, faz o que quiserDans en zing, en doe je ding
Na nossa festa de rua, festa de ruaOp ons straatfeest, straatfeest

Oh oh ohohoho uma vez por anoOh oh ohohoho één keer per jaar
Oh oh oho todo mundo junto aquiOh oh oho met z'n allen bij elkaar

A rua é nossa, então de todo mundoDe straat is van ons, dus van iedereen
Na rua onde a festa rola, você também participaIn straat waar het feest is, doe jij ook mee
Então aproveite o dia quando realmente começarDus kus de dag als het echt begint
Deixe-se levar pelos beats que o DJ tocaLaat je gaan op de beats die de dj spint

Quando eu digo 'todo mundo', eu tô falando de você tambémAls ik 'iedereen' zeg, bedoel ik jou dus ook
Estilo, loira, crespa, mas com dread tambémStijl, blond, kroes maar de dreadlocks ook
Uma vez por ano você tem a chanceÉén keer per jaar krijg jij de kans
Faça sua parte: cante e danceDoe je ding: zing en dans

Todo mundo dança com a genteIedereen doet met ons mee
Na nossa festa de rua, festa de ruaOp ons straatfeest, straatfeest
Dança e canta, faz o que quiserDans en zing, en doe je ding
Na nossa festa de rua, festa de ruaOp ons straatfeest, straatfeest