Finding Her

Encontrando Ela

Finding Her

Você não vem mais
हम, जाना, तू आता नहीं
ham, jaana, tu aata nah
Não sai dos meus sonhos
सपनों से जाता नहीं
sapnon se jaata nah
Se a gente se encontrasse, seria incrível
मिल जाए, क्या ही बात थी
mil jaaye, kya hi baat th
Tudo se resolveria ali
क़ामिल हो जाता वहीं
kaamil ho jaata vah

Eu lembro quando você veio na minha casa
I remember when you came to my house
I remember when you came to my house
Naquele dia de setembro, a gente deitou no sofá
On that day in September, we laid on the couch
On that day in September, we laid on the couch
Fizemos cupcakes e pipoca
We make cupcakes and popcorn
We make cupcakes and popcorn
E discutimos sobre onde estaríamos no futuro
And argued about where we be in the future
And argued about where we be in the future
Onde iríamos nos estabelecer
Where we'd settle down
Where we'd settle down
Agora estou vivendo num espaço só
Now I'm livin' in a space all alone
Now I'm livin' in a space all alone
Não há vestígios de você aqui
There's no trace left here of you
There's no trace left here of you
Mal parece um lar, mas o que eu tenho é sua memória
Hardly feels home but what I had is your memory
Hardly feels home but what I had is your memory
E fotos no meu celular
And pics on my phone
And pics on my phone
Baby, você é só uma lembrança, um amor que eu conheci
Baby you're just a refry, a love that I've known
Baby you're just a refry, a love that I've known

Baby, se você tivesse voltado, teria sido doce
Baby if you would've comе back, it would be sweet
Baby if you would've come back, it would be sweet
Mas eu sei que você nunca vai voltar
But I know you'll never comе back
But I know you'll never come back
Volte pra mim
Come back to me
Come back to me
É só você, a única coisa que eu tenho
It's only you, only thing that I have
It's only you, only thing that I have
Fora desses sonhos, fora desses sonhos
Left out these dreams, left out these dreams
Left out these dreams, left out these dreams
Você não vem mais
तू आता नहीं
tu aata nah
Não sai dos meus sonhos
सपनों से जाता नहीं
sapnon se jaata nah
Se a gente se encontrasse, seria incrível
मिल जाए, क्या ही बात थी
mil jaaye, kya hi baat th
Tudo se resolveria ali
क़ामिल हो जाता वहीं
kaamil ho jaata vah
Qualquer que seja seu segredo
जो भी हो राज तेरा
jo bhi ho raaz ter
Você não me conta
मुझको बताता नहीं
mujhko batata nah
Se a gente se encontrasse, seria incrível
मिल जाए, क्या ही बात थी
mil jaaye, kya hi baat th
Tudo se resolveria ali
क़ामिल हो जाता वहीं
kaamil ho jaata vah

Você é o cenário das minhas perguntas
जाना, मेरे सवालों का मंज़र तू
jaana, mere sawaalon ka manzar t
Sim, eu sou seco, você é todo o oceano
हाँ, मैं सूखा सा, सारा समंदर तू
haan, main sukha sa, saara samandar t
Sim, aquela cor rosa que você mostrava
हाँ, गुलाबी सी सर्खी जो दिखती थी
haan, gulaabi si sarkhi jo dikhti th
Se aparecesse de novo, eu respiraria fundo
फिर से दिख जाए तो जी भर के साँस भर लूँ
phir se dikh jaaye to ji bhar ke saans bhar lo
Quantas noites eu passei acordado, não consegui dormir
काटी कितनी थी रातें, नहीं सोया मैं
kaati kitni thi raatein, nahin soya main
Te chamei tanto, depois chorei
तुझे कितना बुलाया, फिर रोया मैं
tujhe kitna bulaaya, phir roya main
Por que todas aquelas suas palavras não me deixam em paz?
तेरी सारी वो बातें क्यों सोने नहीं देती
teri saari wo baatein kyon sone nahin det
Me atormentam, sim, e eu me perco de novo
सताए मुझे, हाँ, फिर खोया मैं
sataaye mujhe, haan, phir khoya main

Você não vem mais
तू आता नहीं
tu aata nah
Não sai dos meus sonhos
सपनों से जाता नहीं
sapnon se jaata nah
Se a gente se encontrasse, seria incrível
मिल जाए, क्या ही बात थी
mil jaaye, kya hi baat th
Tudo se resolveria ali
क़ामिल हो जाता वहीं
kaamil ho jaata vah
Qualquer que seja seu segredo
जो भी हो राज तेरा
jo bhi ho raaz ter
Você não me conta
मुझको बताता नहीं
mujhko batata nah
Se a gente se encontrasse, seria incrível
मिल जाए, क्या ही बात थी
mil jaaye, kya hi baat th
Tudo se resolveria ali
क़ामिल हो जाता वहीं
kaamil ho jaata vah