Scarlet Robe

Manto Escarlate

Scarlet Robe

Manto escarlate manchado de sangueBloodstained scarlet robe
E milhares de outrosAnd thousands others
Jazem em imobilidade mortalLie in deadly immobility
Espalhados pela LhasaWide-spread round of Lhasa
Aqueles que os vestem,The ones who wear them,
Podem ser reservas espirituaisCould be spiritual standby
Ensinando para o mundo ocidentalTeach for the western world
Eles estão esperando há 50 anosThey are waiting for 50 years

E o sino ressoa ao ventoAnd bress bell sweeps in wind

Ei (meu) camaradaHey (my) comrade
Como você se sente em apagar a humanidade da terra?How do you like it, to erase human from the land?
Ei (meu) camaradaHey (my) comrade
Quão fácil é massacrar monges pacíficos?How easy is it, to massacre peaceful monks?

Em nome da ideia chinesaBy the name of chinese idea
Muitos templos de paz desabaramLots of temples of peace felt down
A propaganda socialistas destruiu a nação tibetanaSocialistic propaganda destroyed Tibetian nation
O rosto do assassino Mao Tse Tung sorriFace of Mao Tse Tung killer smiles down
De um outdoorFrom billboard

E o sino ressoa ao ventoAnd bress bell sweeps in wind

Ei (meu) camaradaHey (my) comrade
Nós vemos o que você está fazendo agoraWe see what are you doing now
Ei (meu) camaradaHey (my) comrade
Nós sabemos a verdade, você não vai nos cegarWe know the truth, you won´t blind us
Com sua demagogiaWith your demagogy