Happy happy sunday

Feliz, feliz domingo

Happy happy sunday

PINK no SUÉTER de bolinhas
PINKのFRILLみずたまSWEATER
PINK no FRILL mizutama SWEATER
SAIA INDIGO tá de boa
INDIGO SKIRTもOKAY
INDIGO SKIRT mo OKAY
não consigo me decidir
はぜんぜんきまらない
ha zenzen kimaranai
qual eu vou usar?
どれにしようかな?
dore ni shiyo kana?

Às dez horas e nove minutos
じゅうじかんきゅうふんごには
ju jikan kyu fun go niwa
estava esperando o primeiro encontro
まちわびてたはつDATE
machiwabiteta hatsu DATE
agora tô me sentindo leve
いまからなんかふわふわ
imakara nanka fuwafuwa
um sonho bom, que sensação
ゆめみごこちなきもち
yumemigokochi na kimochi

Que roupa eu vou usar?
どんなふくをきてゆけば
donna fuku wo kite yukeba
Será que vão gostar de mim?
よろこんでくれるのかな?
yorokonde kureru no kana?
Na frente do espelho, toda animada
かがみのまえでうろちょろ
kagami no mae de urochoro
me dá um frio na barriga
わくわくわくして
wakuwakuwaku shite

Não consigo dormir
ねむれないよ
nemurenai yo
Amanhã já é dia
あさになるよ
asa ni naru yo
tô sem sono
ねぶそくだよ
nebusoku dayo
coração acelerado
どきどき
dokidoki

O despertador toca, tin tin tin
めざましBELLがりんりんりりん
mezamashi BELL ga rin rin ririn

Meu amor tá transbordando
だいすきがあふれそう
daisuki ga afureso
Feliz, feliz domingo, hapi domingo
はぴはぴSUNDAYはぴSUNDAY
hapihapi SUNDAY hapi SUNDAY
me arrumando toda
きらきらおしゃれして
kirakira oshare shite
pra encontrar aquela pessoa
あのひとにあいにいこう
ano hito ni ai ni yuko

Meu amor não para de crescer
だいすきがとまらない
daisuki ga tomaranai
Feliz, feliz domingo, hapi domingo
らきらきSUNDAYらきSUNDAY
rakiraki SUNDAY raki SUNDAY
sem me importar com ninguém
だれかれかまわずに
darekare kamawazu ni
quero mostrar esse sentimento
おしえたいこのきもち
oshietai kono kimochi

Sou a pessoa mais feliz do mundo
せかいいちしあわせです
sekaiichi shiawase desu

Finalmente chegou o domingo
きましたついににちようび
kimashita tsui ni nichiyobi
coração acelerado, primeiro encontro
どきどきどきはつDATE
dokidokidoki hatsu DATE
na multidão, me encontrei
ひとごみのまちあわせ
hitogomi no machiawase
cheguei cedo, não me atrasei
はやめにつういちゃいました
hayame ni tsuichai mashita

LIP CREAM PINK
PINKのLIP CREAM
PINK no LIP CREAM
usei pela primeira vez
はじめてつけてみたんだ
hajimete tsukete mitanda
me vendo no espelho
かがみにうつるわたし
kagami ni utsuru watashi
será que tô estranha?
へんになってないかな?
hen ni natte nai kana?

Será que tá tudo certo?
だいじょうぶかな?
daijobu kana?
Combina comigo?
にあってるかな?
niatteru kana?
Vão me achar estranha?
きらわれるかな?
kirawareru kana?
Coração acelerado
どきどき
dokidoki

Na minha cabeça, tá tudo uma loucura
あたまのなかがぱんぱんぱぱん
atama no naka ga pan pan papan

Meu amor tá transbordando
だいすきがあふれそう
daisuki ga afuresou
Feliz, feliz domingo, hapi domingo
はぴはぴSUNDAYはぴSUNDAY
hapihapi SUNDAY hapi SUNDAY
sorrindo e acenando
にこにこてをふって
nikoniko te wo futte
aquela pessoa vem chegando
あのひとがかけてくる
ano hito ga kakete kuru

Meu amor não para de crescer
だいすきがとまらない
daisuki ga tomaranai
Feliz, feliz domingo, hapi domingo
らきらきSUNDAYらきSUNDAY
rakiraki SUNDAY raki SUNDAY
coração acelerado
どきどきおとたてて
dokidoki oto tatete
meu coração vai disparar
HEARTがたかっていく
HEART ga takanatte yuku

Já ensaiei mil vezes
なんどもけいこしたのに
nando mo keiko shita noni
por que será que eu tremo?
なぜぜなんでハニカンで
nazenze nande hanikande
Só de dizer 'oi'
'おはよう'っていうだけで
'ohayo' tte yu dakede
meu corpo já treme todo
こんなにふるえちゃうんだろ
konna ni furuechaun daro

Meu amor tá transbordando
だいすきがあふれそう
daisuki ga afuresou
Feliz, feliz domingo, hapi domingo
はぴはぴSUNDAYはぴSUNDAY
hapihapi SUNDAY hapi SUNDAY
me arrumando toda
きらきらおしゃれして
kirakira oshare shite
pra encontrar aquela pessoa
あのひとにあいにいこう
ano hito ni ai ni yuko

Meu amor não para de crescer
だいすきがとまらない
daisuki ga tomaranai
Feliz, feliz domingo, hapi domingo
らきらきSUNDAYらきSUNDAY
rakiraki SUNDAY raki SUNDAY
sem me importar com ninguém
だれかれかまわずに
darekare kamawazu ni
quero mostrar esse sentimento
おしえたいこのきもち
oshietai kono kimochi

Sou a pessoa mais feliz do mundo.
せかいいちしあわせです
sekaiichi shiawase desu