Down

Para Baixo

Down

A menina anda em seu quarto e não gosta do que vê
A younge girl walks into her room and doesn't like what she sees
Naquela sua reflexão, ela não é aquilo que ela quer ser
In her reflection there,she's not what she wants to be
Ela clama, ela clama
She cries out,she cries out

As frustrações da vida estão enchendo sua cabeça
The frustrations of this life are filling her head
Como poderia uma coisa tão simples prender tão intensamente
How could such a simple thing have a grip so intense
Ela clama, ela clama
She cries out,She cries out
Eu quero ser como as estrelas de filme e modelos na tela
I want to be like the movie stars and models on the screen

Ela quer voar afastada do presente
She wants to fly away from this
Ela quer voar longe disso, mas ela não sabe como
She wants to fly away from this,but she does not know how to
Voar afastada do presente, ela quer voar para longe
Fly away from this,she wants to fly away

Ela tenta ser justa para aquilo que ela não é, mas
She tries just to be what she's not but
Ela está destruindo-se
she's destroying herself
Ela tem fome própria
She starves herself
O compulção deve terminar
The compulision must end
Ela clama, clama
She cries out,cries out
Quero ser como as estrelas de filme e modelos na tela
I want to ne like the movie stars and models on the screen

Ela quer voar para longe disto
She wants to fly away from this
Ela quer voar para longe disto, mas ela não sabe como
She wants to fly away from this,but she does not know how to
Voar para longe disto, ela quer voar para longe
Fly away from this,she wants to fly away

O vício está levando-a para baixo
The addiction is bringing her down
Esta obsessão está levando-a para baixo
This obsession is bringing her down

Ela quer voar para longe disto
She wants to fly away from this
Voar para longe disto
Fly away from this

Ela quer voar pra longe disto só Deus sabe como
She wants to fly away from this only God knows how to
Voar para longe disto Ele irá ajudá-la agora a
Fly away from this He will help her now to
Voar para longe disto, ela quer voar para longe
Fly away from this,she wants to fly away