Smile

Sorriso

Smile

Em um avião em algum lugar novamente
On a plane somewhere again
Eu tomo meu lugar na fila assim como outra vez
I take my place in line just like every other time
Eu deslizo para meu assento na janela
I slide into my window seat
Ela estava sentada lá
She was sitting there
Uma cadeira depois, então eu disse ?Olá, como você está hoje??
One seat over so I said "Hello, how are you today?"
Com meu sorriso eu pude ver a esperança nos olhos dela
With my smile I could see the hope within her eyes
E eu sabia que tem algo diferente hoje
And I knew that something's different today

Refrão:
Chorus
Mesmo que tudo seja igual, por dentro
Though everything's the same inside
Há algo real
There's something real
Uma fé que me faz mudar
A faith which causes me to change
(mas o que está diferente agora)
(But what's different now)
Uma faísca está brilhando em meus olhos
A spark is gleaming in my eye
Como estrelas de diamante que preenchem o céu
Like diamond stars that fill the sky
Eu acho que um sorriso diz isso tudo
I think a smile says it all
Um sorriso diz isso tudo
A smile says it all

A conversa continua
The conversation presses on
Conforme as milhas passam lá embaixo, ela diz: Tenho que deixar você saber
As miles pass below, she said I have to let you know
Que você parece tão diferente pra mim
You seem so different to me
Há uma alegria interior
There is a joy inside
O amor de Deus é tudo o que eu sei
The love of God is all I know
Do qual isso poderia originar?
From which this could originate
Com um sorriso eu pude ver
With one smile I could see
A fé que partilhamos no interior
The faith we share inside
E eu soube que há algo diferente hoje
And I know that something's different today

Eu sei o que um sorriso pode dizer sobre mim
I see what a smile can say about me
Eu sei que nem sempre são palavras que falam
I know that words are not always what speak
Algumas vezes isso não é o que digo
Sometimes it's not what I say
Que o mundo ao meu redor parece entender
That the world around me seems to understand