Duvardaki Resim

A Imagem na Parede

Duvardaki Resim

a imagem na parede me consola, coraçãoduvardaki resminle avunur gönlüm
ontem você estava aqui, agora onde você está?daha dün yanımdaydın şimdi nerdesin
como pude ser esquecido tão rápido, cadê sua palavra?ne çabuk unutuldum nerde o sözün
claramente, você está em um lugar distante, sem voltabelliki dönülmeyen uzak yerdesin

sua imagem na parede está tão bonitane güzelde duruyor resmin duvarda
parece que está me chamando de tão longesanki bana gel diyor çok uzaklarda
pergunto a todos os pássaros sobre vocêsoruyorum seni ben bütün kuşlara
claramente, você está em um lugar distante, sem voltabelliki dönülmeyen uzak yerdesin

neste mundo, você me fez o mais felizbu dünyada en mutlu beni sen ettin
você segurou a felicidade pra nós doismutluluk ikimizin diye beklettin
me deixou chorando em um dia sóağlamaklı bir günde beni terkettin
claramente, você está em um lugar distante, sem voltabelliki dönülmeyen uzak yerdesin