La prisa

A Pressa

La prisa

Esperava tanto ver o amanhecerEsperabas tanto ver amanecer
Que esqueceu as estrelas por verQue te has olvidao estrellas por ver
Ouviu mil vozes e não escutouHas oído mil voces y no has escuchao
As palavras ao pé do ouvido que te sussurraramLas palabras al oído que te han susurrao
Correu tanto que deixou pra trásHas corrido tanto que dejaste atrás
Alguém te esperava, nunca conseguiu te alcançarAlguien te esperaba nunca te pudo alcanzar

Um dia você se encontrou sozinha ao acordarUn día te encontraste sola sola al despertar
Descobriu que o relógio nunca anda pra trásDescubriste que'l reloj nunca anda Pa'atrás
Buscava estrelas da sua sacadaBuscabas estrellas desde tu balcón
Esperando o sussurro que não te alcançouEsperando el susurro que no te alcanzo
Tarde entendeu, não é bom correrTarde comprendiste, no es bueno correr
O tempo que ficou pra trás nunca vai voltarEl tiempo que queda atrás nunca va volver

Foram-se sem avisar como faz o ventoSe fueron sin avisar como lo hace el viento
Voaram pra outro lugar, um a um, seus sonhosVolaron a otro lugar uno a uno tus sueños
Pra frente, nunca pra trás, aos poucos passa o tempoHacia alante nunca atrás a pasitos pasa el tiempo
Lembre-se que quando parar, não vai voltar a andarRecuerda que cuando pare no volverá a caminar
Pois a moral da história, como em cada contoPues la moraleja esta, como en cada cuento
Saboreie o instante, devore o momentoSaborea el instante, devora el momento