Työlki Ellää

Uma Vida Ao Vivo

Työlki Ellää

O que eu canto quando estou feliz?
Mitä minä laulan kun olen iloinen?
O que faço para colocar em cima de melodias flutuantes?
Mitä laitan leijailemaan päälle sävelten?
Muito sol e nuvens brancas
Paljon päivänpaistetta ja poutapilviä
Vendedores do mercado de riso olhos
Torikauppiaille nauravia silmiä

Cante: brilho, sol, lua condição caminhada
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Uma vida ao vivo, mas rica pelo comércio
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Cante: brilho, sol, lua condição caminhada
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Uma vida ao vivo, mas rica pelo comércio
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Que hei de cantar quando estou infeliz?
Mitä minä laulan kun olen onneton?
Quais são então as melodias a levar?
Mitä silloin sävelteni kannettava on?
Chuva e tempestade sobre a cidade
Sadetta ja myrskysäätä ylle kaupungin
Eu vou dar um centavo para o pelimanni com calças rasgadas
Reikähousupelimannille pennin lantin

Cante: brilho, sol, lua condição caminhada
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Uma vida ao vivo, mas rica pelo comércio
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Cante: brilho, sol, lua condição caminhada
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Uma vida ao vivo, mas rica pelo comércio
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Que hei de cantar quando estou apaixonada?
Mitä minä laulan kun rakastunut oon?
Será que minha canção de amor para a lua?
Kantaako mun rakkauteni laulun kuutamoon?
Veludo, seda e fios de ouro
Samettia, silkkiä ja kultalankaa vaan
Ele está costurando camisa para minha querida
Siitä minun kullalleni paita ommellaan

Cante: brilho, sol, lua condição caminhada
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Uma vida ao vivo, mas rica pelo comércio
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Cante: brilho, sol, lua condição caminhada
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Uma vida ao vivo, mas rica pelo comércio
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu

O que devo cantar quando ando sozinho?
Mitä minä laulan kun ittekseni meen?
Eu me pergunto por que eu continuo a escrever novas músicas
Mietin miksi aina uutta laulua mä teen
Duas aves estranhas voam por trás do horizonte para
Kaksi kummaa lintua jo taivaanrannan taa
Para voar quando é hora de terminar a música
Lentää silloin kun on aika laulu lopettaa

Cante: brilho, sol, lua condição caminhada
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Uma vida ao vivo, mas rica pelo comércio
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Cante: brilho, sol, lua condição caminhada
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Uma vida ao vivo, mas rica pelo comércio
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Cante: brilho, sol, lua condição caminhada
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Uma vida ao vivo, mas rica pelo comércio
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu