Moving Soul

Alma em Movimento

Moving Soul

kiesou na nozomi mune no oku de sasayaku no
きそうなのぞみむねのおくでささやくの
kiesou na nozomi mune no oku de sasayaku no
coração silencioso mezameru
silent heartめざめる
silent heart mezameru
yasashii kioku ga fukikonda inochi no hoshi
やさしいきおくがふきこんだいのちのほし
yasashii kioku ga fukikonda inochi no hoshi
alma em movimento omoi ga sekai e hashiridasu no
moving soulおもいがせかいへとはしりだすの
moving soul omoi ga sekai e to hashiridasu no

atatakai kaze no you ni
あたたかいかぜのように
atatakai kaze no you ni
anata no kotoba ni dakishimerarete
あなたのことばにだきしめられて
anata no kotoba ni dakishimerarete
kanashii sora wo miteta
かなしいそらをみてた
kanashii sora wo miteta
(fureta) kodou hitotsu ni naru no
(ふれた)こどうひとつになるの
(fureta) kodou hitotsu ni naru no
(tsuyoku) mirai ikite yukitai
(つよく)みらいいきてゆきたい
(tsuyoku) mirai ikite yukitai
tsuredashite
つれだして
tsuredashite

itsudatte soba ni iru kara não chore
いつだってそばにいるからdon't cry
itsudatte soba ni iru kara don't cry
namida no toorimichi hitori ni sasenai
なみだのとおりみちひとりにさせない
namida no toorimichi hitori ni sasenai
kagayaki wa setsunasa para hikari ga deau basho
かがやきはせつなさとひかりがであうばしょ
kagayaki wa setsunasa to hikari ga deau basho
sono itami dake ga sou, unmei kaeru
そのいたみだけがそう、うんめいかえる
sono itami dake ga sou, unmei kaeru
tamashii ga tokeau no ma nara
たましいがとけあうのまなら
tamashii ga tokeau no ma nara

guuzen no kakera subete ni imi ga aru kara
ぐうぜんのかけらすべてにいみがあるから
guuzen no kakera subete ni imi ga aru kara
êxitos fantásticos
fantasticひつぜん
fantastic hitsuzen
kasaneta jikan wa yozora wo terasu houseki
かさねたじかんはよぞらをてらすほうせき
kasaneta jikan wa yozora wo terasu houseki
magia novamente omoide seiza mitai ni musubou
magic againおもいでせいざみたいにむすぼう
magic again omoide seiza mitai ni musubou

akogare ga afureteku
あこがれがあふれてく
akogare ga afureteku
uso no nai kimochi wo dakishimeta nara
うそのないきもちをだきしめたなら
uso no nai kimochi wo dakishimeta nara
negai wa kanaerareru
ねがいはかなえられる
negai wa kanaerareru
(te a te) tsunagi, hanasanai de ne
(てとて)つなぎ、はなさないでね
(te to te) tsunagi, hanasanai de ne
(haruka) kanata koete yukeru yo
(はるか)かなたこえてゆけるよ
(haruka) kanata koete yukeru yo
isshoni ikou
いっしょにいこう
isshoni ikou

deaeta ne ... mou nigenai yo ficar com você
であえたね...もうにげないよstay with you
deaeta ne... mou nigenai yo stay with you
hajimari wo ageru watashi ga mamoru yo
はじまりをあげるわたしがまもるよ
hajimari wo ageru watashi ga mamoru yo
ashita e para umare yuku hikari wo watasanai
あしたへとうまれゆくひかりをわたさない
ashita e to umare yuku hikari wo watasanai
sono egao ga areba sunao ni nareru
そのえがおがあればすなおになれる
sono egao ga areba sunao ni nareru
anata no koto wo lema tsutaete
あなたのことをもっとつたえて
anata no koto wo motto tsutaete

nando demo kokoro ni kiseki ga furu
なんどでもこころにきせきがふる
nando demo kokoro ni kiseki ga furu
anata ni michibikarete
あなたにみちびかれて
anata ni michibikarete
shinjiteru kotae ni todoita toki
しんじてるこたえにとどいたとき
shinjiteru kotae ni todoita toki
owaranai kizuna ga kirameku
おわらないきずながきらめく
owaranai kizuna ga kirameku

itsudatte soba ni iru kara não chore
いつだってそばにいるからdon't cry
itsudatte soba ni iru kara don't cry
namida no toorimichi hitori ni sasenai
なみだのとおりみちひとりにさせない
namida no toorimichi hitori ni sasenai
kagayaki wa setsunasa para hikari ga deau basho
かがやきはせつなさとひかりがであうばしょ
kagayaki wa setsunasa to hikari ga deau basho
sono itami dake ga sou, unmei kaeru
そのいたみだけがそう、うんめいかえる
sono itami dake ga sou, unmei kaeru
tamashii ga tokeau no ima nara
たましいがとけあうのいまなら
tamashii ga tokeau no ima nara