Ban Ban Ban

Ban Ban Ban

Ban Ban Ban

BAN BAN BAN
BAN BAN BAN
BAN BAN BAN
Um dia usando tantas roupas
One day wearin' so many wears
One day wearin' so many wears
Tantos chapéus
So many chapeaux
So many chapeaux
E tantas gravatas
And so many ties
And so many ties

Repetir
Repetir
Repetir

Você monta na brisa verde
キミは緑の風に乗る
Kimi wa midori no kaze ni noru
Sussurros de bons momentos
吐息混じりのGood-Times
Toiki majiri no Good-Times
Duas pessoas se encontram pra se separar
別れるために出会う二人に
Wakareru tame ni deau futari ni
O verão chega
夏は訪れる
Natsu wa otozureru

Oh... Entre os sonhos, uma flor
Oh... 夢の間に間にFlower
Oh... Yume no ma ni ma ni Flower
Aquele tempo não volta mais
あの頃は変えらない
Ano koro wa kaeranai
Você não me entende bem
You don't understand me well
You don't understand me well
A tristeza do meu coração
悲しみのMy Heart
Kanashimi no My Heart
Eu posso chorar, não sei por quê
I can cry, I don't know why
I can cry, I don't know why

Repetir 2 vezes
Repetir 2 vezez
Repetir 2 vezez

Aquele dia volta à memória
あの日が胸に蘇る
Ano hi ga mune ni yomigaeru
Um amor que não se concretiza à primeira vista
恋にならないFirst-Sight
Koi ni naranai First-Sight
Nos seus olhos, um pedaço de arco-íris
瞳の中で虹のかけらを
Hitomi no naka de niji no kakera wo
Você estava segurando
キミは抱いていた
Kimi wa daite ita

Oh... Uma chuva de lágrimas quentes
Oh... 熱い涙のShower
Oh... Atsui namida no Shower
É só culpa minha
俺だけのせいなのに
Ore dake no sei na no ni
Eu vou te entender bem
I will understand you well
I will understand you well
Amores das lembranças
思い出のLovers
Omoide no Lovers
Você pode tentar, deixe-me te levar pra voar
You can try, Let me take you fly
You can try, Let me take you fly

Repetir
Repetir
Repetir

Depois da conversa de separação
別れ話のその後は
Wakare-banashi no sono ato wa
Uma noite miserável, hum
みじめなNight Time, hum
Mijime na Night Time, hum
Mesmo sendo alguém que nunca mais vou ver
二度と会えない人なのに
Nido to aenai hito na no ni
A voz chamando seu nome, eu te amo, oh
名前を呼ぶ声 I love you, oh
Namae wo yobu koe I love you, oh
(Toque rock!! O cara da guitarra
(Play rock!! The guitar man
(Play rock!! The guitar man
Você é o número um
You are the number one
You are the number one
A banda do meu coração solitário)
My lonely heart's club band)
My lonely heart's club band)

Você está surfando com alguém
キミは誰かと波に乗る
Kimi wa dare ka to nami ni noru
Logo vem o adeus cheio de lágrimas
やがて涙のGood-Bye
Yagate namida no Good-Bye
Olhando para o céu, seu sorriso
見上げる空にキミの微笑み
Miageru sora ni kimi no hohoemi
As estrelas estavam borradas
星が滲んでた
Hoshi ga nijinde 'ta

Repetir 4 vezes
Repetir 4 vezez
Repetir 4 vezez