Kuri to Itsu Made Mo

Castanha e Sempre

Kuri to Itsu Made Mo

Ei, mana, se plantar sonho
ヘイ、ねえちゃんタネまけばゆめ
Hei, neechan Tane makeba yume
Me dá um pouco de amor, por favor
こんなぼくにあいをちょうだい
Konna boku ni ai wo choudai
Ei, mana, a castanha tá madura
ヘイ、ねえちゃんあかちゃけたくり
Hei, neechan akachaketa kuri
Vejo a vida em você, tão pura
そんなきみにじんせいをみる
Sonna kimi ni jinsei wo miru
Se eu pedir felicidade, você vai sorrir pra mim
しあわせねがえばきみのなかでわらおう
Shiawase negaeba kimi no naka de waraou

Ei, mana, o caminho é longo
ヘイ、ねえちゃんちりぬるおへそ
Hei, neechan Chirinuru o-heso
Me dá um pouco de amor, por favor
こんなぼくにあいをちょうだい
Konna boku ni ai wo choudai
Ei, mana, o mundo é um bicho
ヘイ、ねえちゃんよのなかはとり
Hei, neechan Yo no naka wa tori
Vejo a vida em você, tão rica
そんなきみにじんせいをみる
Sonna kimi ni jinsei wo miru
Vamos andar juntos, com amigos e castanhas na mão
ようきななかまとくりをむいてあるこう
Youki na nakama to kuri wo muite arukou

"Então, levante os braços, a ginástica dos esquilos vai começar!"
さあ、うでをまえからうえにあげて、りすのたいそうがはじまるよ
"Saa, ude wo mae kara ue ni agete, risu no taisou ga hajimaru yo~"