SHE'LL BE TELLIN' (Mayonaka E Debyuu Shiro!!)
You gotta jive to stay alive at night.
You wanna score before the morning gets you.
You're on a roll, you know what's in your sight.
You know you're gonna win if someone bets you.
Oooo you want to find a woman, get that lady,
Oooo you want it very much.
You've got a certain type of girl in mind,
And you decided that she's gonna like you.
And even if she's very hard to find,
it doesn't mean a thing because you got to.
Oooo you want to find a woman, get that lady.
Oooo you need her magic touch.
Until you find that woman,
forever you'll be cruising.
'Cause that's the way you learned to play on the street.
*When the time is right, you're a winner.
Take her to your night,
'cause love opens your door.
Gotta treat her right, 'cause she's a lady.
Love with all your might,
and then she'll be tellin' you,
"Baby you're a man."
Don't want to take it easy wastin' time.
'Cause life is getting better every day now.
You found the lady and you realize,
you gotta keep her so she doesn't stray now.
Oooo 'cause everybody wants to get that lady.
Oooo she has a magic touch.
Some people never measure,
just play the game for pleasure,
But that's the way they learned to play on the street.
*Repetir
When the time is right, you're a winner.
Take her to your night,
'cause love opens your door.
Gotta treat her right, 'cause she's a lady.
Love with all your might,
and she'll be tellin' you.
Woo yea, woo yea
You're a winner
Take her to your night
ELA VAI TE CONTAR (Mayonaka E Debyuu Shiro!!)
Você tem que dançar pra ficar vivo à noite.
Você quer marcar antes que a manhã te pegue.
Você tá na boa, sabe o que tá na sua mira.
Sabe que vai ganhar se alguém apostar em você.
Oooo você quer encontrar uma mulher, pegar essa mina,
Oooo você quer muito isso.
Você tem um tipo certo de garota em mente,
E decidiu que ela vai gostar de você.
E mesmo que ela seja difícil de achar,
isso não significa nada porque você tem que.
Oooo você quer encontrar uma mulher, pegar essa mina.
Oooo você precisa do toque mágico dela.
Até encontrar essa mulher,
você vai ficar rodando.
Porque foi assim que você aprendeu a jogar na rua.
*Quando a hora chegar, você é um vencedor.
Leve-a para sua noite,
porque o amor abre sua porta.
Tem que tratá-la bem, porque ela é uma dama.
Ame com toda sua força,
e então ela vai te contar,
"Baby, você é um homem."
Não quer ficar de boa perdendo tempo.
Porque a vida tá melhorando a cada dia agora.
Você encontrou a mina e percebeu,
você tem que mantê-la pra ela não se afastar agora.
Oooo porque todo mundo quer pegar essa mina.
Oooo ela tem um toque mágico.
Algumas pessoas nunca medem,
só jogam pelo prazer,
Mas foi assim que aprenderam a jogar na rua.
*Repetir
Quando a hora chegar, você é um vencedor.
Leve-a para sua noite,
porque o amor abre sua porta.
Tem que tratá-la bem, porque ela é uma dama.
Ame com toda sua força,
e ela vai te contar.
Woo é, woo é
Você é um vencedor
Leve-a para sua noite.