Døgeniktens Kvad

O Canto do Crepúsculo

Døgeniktens Kvad

Por que bater o ponto
Koffor stempla ud
Quando eu nunca bato o ponto
Nar eg aldri stempla inn
Trabalho não é nada além
Arbeid e'kie anna enn
De um sinal certo de insanidade
Et sikkart tegn pa avsinn
Não temo a ociosidade
Eg frykte ikkje lediggangen
Apenas os fazendeiros e o supervisor
Bare bondane og oppsynsmannen
Não percebem a fome quando a chuva cai na colheita
Ense ikkje svolt maden kjeme regans pa ei fjol
Se a ociosidade é a raiz de todo mal, então eu sou o diabo em pessoa
Hvis lediggang e roden te alt ondt sa e eg sattan siol

Este é o canto do crepúsculo
Det her e dogeniktens kvad
Vagabundagem até o dia do juízo final
Dankdriveri te dommedag
Maldito saco de ossos de Satanás
Satans usle sakalav
A erva daninha da sociedade
Samhellets staute ugras

Sentado e cochilando
Sidde og slomre
Atento no jardim
Skjerpa i have
Apenas os mortos
Bare dei daue
Deitados e dormindo
Ligge og sove
Vejo-me sobre o ombro
Ser meg øve skuldra
Minha nuca dói
He bolta mi dor
Depois de uma noite prometida de bebedeira
Itte sira-kvina utlovde dusor
O preço da minha cabeça é o dano no tempo
Prisen pa min skalle he skade i veret
Esmagado por mestres sádicos, oh inferno
Hakka mokk av sadistisk missere oughi

Se o ódio é a raiva dos fracos
Hvis hatet e de svakes vrede
Então eu sou uma viúva no asilo
Sa e eg enka pa fattighuset
Lágrimas e sarna, icterícia e pulgas
Taring og skabb, gulsott og loppa
Não há mentira que eu não possa superar
Fins'kje den sjuga eg ikkje kan toppa
Vagabundagem, tecnofobia
Lausgjengeri, teknofobi
Rebelião, psiquiatria
Oppvigleri, psykiatri
De jeito nenhum vou sair desse buraco
Ikkje fan om eg ska opp fra detta holet
Vou te mostrar onde Davi comprou a cerveja
Eg ska visa deg kor david kjøpte olet

Siga as máquinas de construção
Folg anleggsmaskinane
Espalhe pregos pelas estradas
Stro spigar ud pa veiane
Rabisque os sinais da prefeitura
Tusj ner kommuneskiltane
Sim, eu me divirto com tudo isso
Ja, eg fär litt av kvert a bala med

Lobbyistas de energia, neo-calvinistas
Energilobbyista, nykalvinista
Atletas da igreja, abra espaço no caixão
Dnt-mosjonista, rydd plass i kistai
Todos juntos em um inferno de enxofre eterno
Sob i hob heile rokla i ein evig svovelpoil
Se a ociosidade é a raiz de todo mal, então eu sou o diabo em pessoa
Hvis lediggang e roden te alt ondi sa e eg sattan sjol

Este é o canto do crepúsculo
Det her e dogeniktens kvad
Vagabundagem até o dia do juízo final
Dankdriveri te dommedag
Maldito saco de ossos de Satanás
Satans usle sakalav
A erva daninha da sociedade
Samhellets staute ugras