Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 14

Las Ganas

Kvndy Swing

Letra

As Vontades

Las Ganas

(Eu compro as Givenchy ou as Prada)(Yo le compro la' Givenchy o la' Prada)
(Mas a nenhuma mais)(Pero a ninguna más)
(De temporada)(De temporada)
(Por cima das demais)(Por encima de las demás)

Eu compro as Givenchy ou as PradaYo le compro la' Givenchy o la' Prada
Só pra ela, mas a nenhuma maisSolo a ella, pero a ninguna más
Mami, seu estilo sempre de temporadaMami tu outfit siempre de temporada
Brilha sempre por cima das demaisBrilla siempre por encima de las demás

Sabe que vou roubar seu tempoSabe su tiempo que voy a robarle
E isso, baby, não se paga com grana (não se paga com grana)Y eso baby no se paga con cash (no se paga con cash)
Do seu corpo você fez uma obra de arte (obra de arte)De tu cuerpo has hecho obra de arte (obra de arte)
E se você me chama, baby, vou rápido (vou rápido)Y si tú me llamas baby voy fast (voy fast)
Ainda lembro quando te vi no parque (te vi no parque)Aún recuerdo cuándo te vi en el parque (te vi en el parque)
Uma história que não consigo esquecer (que não consigo esquecer)Una historia que no puedo olvidar (que no puedo olvidar)
Na minha cama explorando suas partesEn mi cama recorriendo tus partes
Sempre com vontade de te dar mais umaSiempre con ganas de darte una más

Hum, sem ela tudo fica mais feio e me expresso com os versos em cima da batidaHum, sin ella se ve todo más fatal y me expreso con los versos encima de la instrumental
As outras me parecem todas iguaisLas demás me saben todas como igual
Passaram muitas, mas já te dei seu lugarHan pasado muchas pero ya te he dado tu lugar
Uma dor que não consegui suportarUn dolor que no he podido soportar
Desde o dia em que ela foi embora, deixou de ser minha GyaalDesde el día en que se fue ella dejo de ser mi Gyaal
Hum, te mostro que o que temos é realHum, te demuestro que lo nuestro sí es real
Prometo te cuidar, sei que seu coração é de cristalYo prometo cuidarte sé que tu cora es de cristal

Por você eu me jogo no abismoPor ti me tiro al abismo
Diz que me ama, mesmo que não seja a mesma coisa, bebê, ehDice que me quiere pese a que no es lo mismo bebé, eh
Agora me sinto diferenteAhora me siento distinto
Quase prefiro não ter saído da friendzoneCasi que prefiero no haber salido de la friendzone
Nos conhecemos há um tempo, foi errado, querer provar sua outra metade sem saber amarNos conocemos de hace tiempo estuvo mal, querer probar tu otra mitad sin saber amar
Não poderia machucar seu coração de cristalNo podría hacerle daño a tu corazón de cristal
Tem algumas coisas que ficaram pra falarHay un par de cosas que quedaron por hablar

Não gasto em mim pra depois gastar em vocêNo gasto en mí pa' después gastarlo en ti
Se eu disse que não quero, então eu mentiSi dije que no quiero, entonces te mentí
Então, vamos nos embriagar com um Hennessy, mas escondido, não posta no IGSo, vamo' a volarnos con un Hennesy, pero a escondidas no lo suba' al IG

É que me matam as vontades, hum, da noite pro diaEs que me matan las ganas, hum, de la noche a la mañana
Ela tá na minha cama, mas em segredo, que a mãe dela não saibaEstá metida en mi cama, pero en secreto que no sepa su mamá
É que me matam as vontades, hum, da noite pro diaEs que me matan las ganas, hum, de la noche a la mañana
Ela tá na minha cama, mas em segredo, que a mãe dela não saibaEstá metida en mi cama, pero en secreto, que no sepa su mamá

Fazemos na frente do espelho e ao acabar, ela me deixa um beijinho no vidro (vidro)Lo hacemos al frente del espejo y al acabar me deja un besito en el cristal (cristal)
Pra eu ver o reflexo e quando eu estiver sozinho, nunca me sentir mal (é-é)Para que yo le vea el reflejo y cuando yo esté solo nunca me sienta mal (ye-yeah)
Os áudios que ela me manda são brigandoLos audios que me manda son peleando
Mami, tô me matando por algo que não faz sentidoMami me estoy matando por algo que no es lógico
Por mulheres, não busco problemas, mas olha esse corpo, isso sim é algo mágico (algo mágico)Por mujeres yo no me busco problemas, pero mira que culo, eso sí que es algo mágico (algo mágico)
Mami, eu sonhei em te encontrar (é-é)Mami yo he soñado en encontrarte (ye-yeah)
Na rua, você sabe que é um caso à parte (é-é)En la calle sabes que eres caso aparte (ye-yeah)
Nas curvas da sua pele, quero me perder (é-é)En las curvas de tu piel quiero matarme (ye-yeah)
E se você me escreve, sempre vou te responderY si tú me escribes siempre voy a contestarte

Pro tempo quando entra na baladaPara el tiempo cuando entra a la disco
Todos os caras querem experimentarTo' los tigeres la quieren probar
Seu estilo sempre tá justinhoSu outfit siempre lo lleva apreta'ito
E nas suas curvas, eu quero me perderY en sus curvas yo me quiero matar

Por você eu me jogo no abismoPor ti me tiro al abismo
Diz que me ama, mesmo que não seja a mesma coisa, bebê, eh (não, não, não, não...)Dice que me quiere pese a que nos es lo mismo bebé, eh (no, no, no, no...)
Agora me sinto diferenteAhora me siento distinto
Quase prefiro não ter saído da friendzoneCasi que prefiero no haber salido de la friendzone
Nos conhecemos há um tempo, foi errado, querer provar sua outra metade sem saber amarNos conocemos de hace tiempo estuvo mal, querer probar tu otra mitad sin saber amar
Não poderia machucar seu coração de cristalNo podría hacerle daño a tu corazón de cristal
Tem algumas coisas que ficaram pra falarHay un par de cosas que quedaron por hablar

É que me matam as vontades, hum, da noite pro diaEs que me matan las ganas, hum, de la noche a la mañana
Ela tá na minha cama, mas em segredo, que a mãe dela não saibaEstá metida en mi cama, pero en secreto que no sepa su mamá
É que me matam as vontades, hum, da noite pro diaEs que me matan las ganas, hum, de la noche a la mañana
Ela tá na minha cama, mas em segredo, que a mãe dela não saibaEstá metida en mi cama, pero en secreto, que no sepa su mamá

Composição: Antonio Lau Sanha / Gonzalo Barrio Justicia / Sergio Mancha Hueso / Yoan De Jesus Moreno Mir. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kvndy Swing e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção