Claro Que Te Amo

Claro que te amo

Claro Que Te Amo

Peça à sua alma para ver o que ela diz sobre mimPregúntale a tu alma pa' ver que dice de mi
Pergunte aos meus sonhos para ver o que eles dizem sobre vocêPregúntale a mis sueños a ver que dicen de ti
Pergunte à lua o que ela achou da sua ausênciaPregúntale a la luna que ha pensado de tu ausencia
Se estivermos longe, será realidade ou pura coincidência?Si estamos lejos si es la realidad o esto es pura coincidencia
Pergunte à noite se ela ainda está feliz comigoPregúntale a la noche si aún está feliz conmigo
Vendo que adormeço com meu travesseiro e não com vocêAl ver que yo me duermo con mi almohada y no contigo
Pergunte ao vento que emaranha seu cabeloPregúntale a ese viento que se enreda en tu cabello
Se o amor que eu te dei não fosse puro e verdadeiroSi el amor que te brinde no fue puro y verdadero

E se você perguntar se eu te amo, é claro que eu te amoY si preguntas si te amo, claro que te amo
Se você perguntar se eu sinto sua falta, é claro que sinto sua faltaSi preguntas si te extraño, claro que te extraño
Ou você não percebeu que está morrendo por mim?O es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
Ou você não percebeu que também está sofrendo?O es que no te has dado cuenta que también estas sufriendo
E se você perguntar se estou sozinho, é claro que estou sozinhoY si preguntas si estoy solo, claro que estoy solo
Se você perguntar se eu penso em você, é claro que penso em vocêSi preguntas si te pienso, claro que te pienso
Porque eu não durmo à noite esperando você voltarPorque no duermo en las noches esperando a que regreses
Quero ver você aqui ao meu lado, me abrace, me beijeQuiero verte aquí a mi lado que me abraces, que me beses
E me pergunte se chegou a hora de te esquecerY pregúntame si el tiempo me ha alcanzado pa' olvidarte
Que vou te dizer não porque te amo demaisQue yo te diré que no porque te amo demasiado

E se você perguntar se eu te amo, é claro que eu te amoY si preguntas si te amo, claro que te amo
Se você perguntar se eu sinto sua falta, é claro que sinto sua faltaSi preguntas si te extraño, claro que te extraño
Ou você não percebeu que está morrendo por mim?O es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
Ou você não percebeu que está sofrendo por minha causa?O es que no te has dado cuenta que por mi tu estas sufriendo
E mesmo que você negue, você está sofrendo meu amorY aunque lo niegues, estas sufriendo mi amor.

Pergunte a sua risada para ver se ela chora por mimPregúntale a tu risa a ver si llora por mi
Pergunte ao meu choro para ver se ele ri de vocêPregúntale a mi llanto a ver si ríe por ti
Pergunte à sua ausência se ela pensou no meu silêncioPregúntale a tu ausencia si ha pensado en mi silencio
Se as memórias ainda estiverem lá ou sua consciência estiver livreSi los recuerdos aún están o está libre tu conciencia
Pergunte ao seu jornal se ainda tem a nossa históriaPregúntale a tu diario si aún conserva nuestra historia
Ou se você já esqueceu, eu te dou minha memóriaO si ya la ha olvidado le regalo mi memoria
Pergunte a batida que chora em seu coraçãoPregúntale al latido que llora en tu corazón
Se de repente sua alma estremecer ao ouvir minha músicaSi de pronto tiembla tu alma cuando escuchas mi canción.

E se você perguntar se eu te amo, é claro que eu te amoY si preguntas si te amo, claro que te amo
Se você perguntar se eu sinto sua falta, é claro que sinto sua faltaSi preguntas si te extraño, claro que te extraño
Ou você não percebeu que estou morrendo por você?O es que no te has dado cuenta que por ti me estoy muriendo
Ou você não percebeu que está sofrendo por minha causa?O es que no te has dado cuenta que por mi tu estas sufriendo
E se você perguntar se estou sozinho, é claro que estou sozinhoY si preguntas si estoy solo, claro que estoy solo
Se você perguntar se eu penso em você, é claro que penso em vocêSi preguntas si te pienso, claro que te pienso
Porque eu não durmo à noite esperando você voltarPorque no duermo en las noches esperando a que regreses
Quero ver você aqui ao meu lado, me abraçar, me beijarQuiero verte aquí a mi lado que me abraces, que me beses.

E se você perguntar se eu te amo, é claro que eu te amoY si preguntas si te amo, claro que te amo
Se você perguntar se eu sinto sua falta, é claro que sinto sua faltaSi preguntas si te extraño, claro que te extraño
Ou você não percebeu que está sofrendo por minha causa?O es que no te has dado cuenta que por mi tu estas sufriendo
Ou você não percebeu que você e eu estamos jogando pedras, meu amor?O es que no te has dado cuenta que tú y yo estamos que tiramos piedras, mi amor
Somos loucos (o que você está sofrendo)Estamos loquitos (Que estas sufriendo)