Name (이름)

Nome

Name (이름)

Sem parar de pensar em você
하염없이 그댈 생각하면
hayeomeopsi geudael saenggakamyeon
Quanto mais penso, mais claro fica
생각할수록 선명해지는
saenggakalsurok seonmyeonghaejineun
Meu coração tão humilde
초라한 나의 마음 하나
chorahan naui ma-eum hana
Sempre esperando como da primeira vez
언제나 처음과 같은 기다림 하나
eonjena cheoeumgwa gateun gidarim hana

Por favor, diga meu nome
이름을 불러주세요
ireumeul bulleojuseyo
Esse momento parece que vai durar para sempre
이 순간이 영원할 것 같아요
i sun-gani yeong-wonhal geot gatayo
Às vezes, neste mundo que é como uma piada
가끔 짓궂은 농담 같은 이 세상에 우리
gakkeum jitgujeun nongdam gateun i sesang-e uri
Nos perdemos mais uma vez
또 한 번 길을 잃고
tto han beon gireul ilkko
E mesmo que tenhamos que esperar de novo, tudo bem, hum
다시 기다린대도 괜찮아요 음
dasi gidarindaedo gwaenchanayo eum
Você sempre está ao meu lado
그대는 항상 나의 곁에
geudaeneun hangsang naui gyeote
Caminhando junto comigo
나란히 걷고 있으니
naranhi geotgo isseuni
Sorrindo
웃고 있으니
utgo isseuni

Por favor, diga meu nome
이름을 불러주세요
ireumeul bulleojuseyo
Esse momento parece que vai durar para sempre
이 순간이 영원할 것 같아요
i sun-gani yeong-wonhal geot gatayo
Às vezes, como uma brincadeira, esse mundo nos faz
가끔 짓궂은 농담처럼 이 세상이 우릴
gakkeum jitgujeun nongdamcheoreom i sesang-i uril
Nos perder de novo
또 길을 잃게 하고
tto gireul ilkke hago
E mesmo que tenhamos que esperar, tudo bem, hum
기다리게 하여도 괜찮아요 음
gidarige hayeodo gwaenchanayo eum
Você ao meu lado, meu amor
내 곁에 그대 나의 그대
nae gyeote geudae naui geudae
Caminhando junto comigo
나란히 걷고 있으니
naranhi geotgo isseuni
Sorrindo
웃고 있으니
utgo isseuni