Um Dia Neve

One Snowy Day

você provavelmente não sabe
당신은 혹시 내가
dangsineun hoksi naega
que eu não preciso de você
필요하지 않나요
pillyohaji annayo
num dia como hoje
오늘 같은 날
oneul gateun nal
se você aparecer
눈이라도 오면
nunirado omyeon
tudo que há
괜히 모든 게
gwaenhi modeun ge
parece um sonho
농담 같아서
nongdam gataseo
se eu segurar sua mão
손에 닿으면
sone daeumyeon
parece que vou me perder
사라질 것 같아
sarajil geot gata

se eu fechar os olhos
두 눈을 감으면
du nuneul gameumyeon
ainda está claro
아직도 선명히
ajikdo seonmyeonghi
seu rosto que aparece
그려지는 당신 얼굴
geuryeojineun dangsin eolgul
calmamente sentado
가만히 앉아
gamanhi anja
olhando para o céu
창밖을 바라봐요
changbakkeul baraboayo

você agora não sou eu
당신은 이제 내가
dangsineun ije naega
provavelmente não sabe
필요하지 않아요
pillyohaji anayo
como hoje
오늘처럼
oneulcheoreom
meus olhos estão brilhando
눈 내리는 날에
nun naerineun nare

um coração triste
그리운 마음이
geuriun maeumi
se misturando em um instante
한켠에 쌓이면
hankyeone ssaimyeon
um nome que ecoa
불러보는 이름
bulleoboneun ireum
eu ainda não
난 당신이 아직
nan dangsini ajik
preciso de você
필요하네
pillyohane