Eternity

Eternidade

Eternity

Seus olhos que se parecem com a luz do Sol
눈부신 햇살 닮은 너의 눈은
nunbusin haetsal dalmeun neoui nuneun
Sempre me olhando
언제나 날 향해 있어
eonjena nal hyanghae isseo
Sempre me iluminando, não importa onde eu vá
항상 어디서나 나를 비추며
hangsang eodiseona nareul bichumyeo
E fazendo eu florescer novamente
새롭게 피어나게 하는
saeropge pieonage haneun

Vou abrir a porta para o verão
여름의 문을 열고서
yeoreumui muneul yeolgoseo
E darei as boas-vindas à luz forte
쏟아지는 빛 맞이할 거야
ssodajineun bit majihal geoya

As estrelas brilham nesta estrada que estamos caminhando
우리가 걷는 이 길 위에 별이 반짝여
uriga geonneun i gil wie byeori banjjagyeo
Não se preocupe, pois eu não tenho medo do céu escuro da noite
어두운 밤하늘도 두렵지 않아
eoduun bamhaneuldo duryeopji ana
Um sentimento que não pode ser expressado Totalmente em palavras
말로는 다 전하지 못한 마음을
malloneun da jeonhaji motan ma-eumeul
Vou anotá-los
이곳에 변치 않도록
igose byeonchi antorok
Para que não mudem nunca mais
적어둘 거야
jeogeodul geoya

Quando me senti perdida por um tempo
잠시 길을 잃었다고 느꼈을 때
jamsi gireul ireotdago neukkyeosseul ttae
Eu senti a sua mão, você, que estava ao meu lado
옆에 선 너의 손을 잡았어
yeope seon neoui soneul jabasseo
(Eu posso segurar suas mãos)
(I can hold your hands)
(I can hold your hands)
Depois da chuva e vento forte
거센 비바람이 지나고 난 뒤
geosen bibarami jinago nan dwi
A temperatura quente que chegou até nós
우리에게 찾아온 계절
uriege chajaon gyejeol
(Lindo dia)
(Beautiful day)
(Beautiful day)

Mais bonito que as flores
꽃보다 더 아름다운
kkotboda deo areumdaun
Vou fazer uma floresta esverdeada
초록의 숲을 이룰 거야
chorogui supeul irul geoya

As estrelas brilham nesta estrada que estamos caminhando
우리가 걷는 이 길 위에 별이 반짝여
uriga geonneun i gil wie byeori banjjagyeo
Não se preocupe, pois eu não tenho medo do céu escuro da noite
어두운 밤하늘도 두렵지 않아
eoduun bamhaneuldo duryeopji ana
Um sentimento que não pode ser expressado Totalmente em palavras
말로는 다 전하지 못한 마음을
malloneun da jeonhaji motan ma-eumeul
Vou anotá-los
이곳에 변치 않도록
igose byeonchi antorok
Para que não mudem nunca mais
적어둘 거야
jeogeodul geoya

É você quem escuta
내 작은 소리를 놓치지 않고
nae jageun sorireul nochiji an-go
E não sente falta da minha voz? (mesmo estando sempre ao meu lado)
귀 기울여 주는 네가 있어 (늘 나의 곁에)
gwi giuryeo juneun nega isseo (neul naui gyeote)
Eu posso sonhar
나는 꿈꿀 수 있어
naneun kkumkkul su isseo
Agora você e eu estaremos sempre juntos
지금 너와 나 우리 언제나 함께 해
jigeum neowa na uri eonjena hamkke hae

As estrelas brilham nesta estrada que estamos caminhando
우리가 걷는 이 길 위에 별이 반짝여
uriga geonneun i gil wie byeori banjjagyeo
Não se preocupe, pois eu não tenho medo do céu escuro da noite
어두운 밤하늘도 두렵지 않아
eoduun bamhaneuldo duryeopji ana
Com meu coração cheio
벅찬 나의 마음을 가득 담아서
beokchan naui ma-eumeul gadeuk damaseo
Eu vou cantar pra você
너에게 불러줄 거야
neoege bulleojul geoya

Você e eu aqui, sem parar
끝나지 않을 여기 너와 나 (aah)
kkeunnaji aneul yeogi neowa na (aah)
Nossa música (nossa música)
우리의 노래 (우리의 노래) (ah-ah)
uriui norae (uriui norae) (ah-ah)
Vamos estar juntos neste momento (juntos)
지금 이 순간 우리 함께 해 (together)
jigeum i sun-gan uri hamkke hae (together)
Música eterna
영원한 노래
yeong-wonhan norae
Eu vou cantar pra você
네게 불러줄 거야
nege bulleojul geoya