Speed of Love

Velocidade do Amor

Speed of Love

Quando tivermos algum tempo livre
언제 시간 하나할 때 우리
eonje sigan hangahal ttae uri
Me leve para algum lugar não muito longe e caminhe comigo
너무 멀지 않은 곳에 가서 걸어요
neomu meolji aneun gose gaseo georeoyo
Tudo bem não ser diferente
특별하지 않아도 괜찮아요
teukbyeolhaji anado gwaenchanayo
Eu gosto de olhar para o céu sem dizer uma palavra
마량이 하늘만 봐도 좋아
mareopsi haneulman bwado joa
Mas gostaria de saber o que você pensa sobre
뭘 고민하고 그래요
mwol gominhago geuraeyo

Na verdade, você sabe que eu sou um pouco lenta?
사실 난 좀 많이 느린 편인 거 아나요
sasil nan jom mani neurin pyeonin geo anayo
Conversas e pensamentos podem ser frustrantes
말투 생각들 전부 답답할 수 있죠
maltu saenggakdeul jeonbu dapdaphal su itjyo

Lentamente, muito lentamente
천천히 아주 천천히
cheoncheonhi aju cheoncheonhi
Muito lentamente
이대로가 좋아요
idaeroga joayo
Eu gosto desse jeito
작은 것도 하나 놓치지 않고
jageun geotdo hana nochiji ango
Eu não vou perder nada, vou mantê-lo em meus olhos
눈에 담을게요
nune dameulgeyo
O efeito do amor não pode ser muito rápido
너무 빨음 안 돼요
neomu ppareum an dwaeyo
Sinto que vou cair
나 넘어질 건만 같아
na neomeojil geonman gata
Venha para a nossa velocidade
찾아가요 우리 속도
chajagayo uri sokdo
Nossa própria velocidade
우리만의 속도
urimanui sokdo

Quando você pensa em mim em um dia difícil
힘든 하루 내 생각이 나면
himdeun haru nae saenggagi namyeon
Apenas sinta-se à vontade para me ligar a qualquer hora
그냥 평하게 아무 때나 전화해요
geunyang pyeonhage amu ttaena jeonhwahaeyo
Tudo bem não ser diferente
특별하지 않아도 괜찮아요
teukbyeolhaji anado gwaenchanayo
Tudo bem rir sem dizer uma palavra
마량이 웃기만 해도 좋아
mareopsi utgiman haedo joa
Estou muito mais preocupada
내가 홀씬 걱정돼요
naega hwolssin geokjeongdwaeyo

Na verdade, você sabe que eu sou um pouco ignorante?
사실 난 좀 말이 없는 편인 거 아나요
sasil nan jom mari eomneun pyeonin geo anayo
As palavras na minha boca também me deixam frustrada
이반 가득 담은 말 나도 답답하죠
iban gadeuk dameun mal nado dapdaphajyo

Lentamente, muito lentamente
천천히 아주 천천히
cheoncheonhi aju cheoncheonhi
Muito lentamente
이대로만 걸어요
idaeroga joayo
Eu gosto desse jeito
아무것도 하나 놓치지 않고
jageun geotdo hana nochiji ango
Eu não vou perder nada, vou mantê-lo em meus olhos
맘에 담을게요
nune dameulgeyo
O efeito do amor não pode ser muito rápido
빨라지면 안 돼요
neomu ppareum an dwaeyo
Sinto que vou cair
다 사라질 건만 같아
na neomeojil geonman gata
Venha para a nossa velocidade
맞춰가요 우리 속도
chajagayo uri sokdo
Aperfeiçoe nossa velocidade
완벽한 우리 속도
wanbyeokhan uri sokdo

Acho que é agora que posso admitir
이제 만는 거 같아요
ije manneun geo gatayo
De repente somos um
어느새 우리 하나
eoneusae uri hana
Mesmo que eu não diga nada, sempre sinto o mesmo
말 안 해도 언제나 같은 맘
mal an haedo eonjena gateun mam

Lentamente, muito lentamente
천천히 오래 천천히
cheoncheonhi orae cheoncheonhi
Muito lentamente
이대로만 걸어요
idaeroman georeoyo
Eu gosto desse jeito
아무것도 하나 놓치지 않고
amugeotdo hana nochiji ango
Eu não vou perder nada, vou mantê-lo em meus olhos
맘에 담을게요
mame dameulgeyo
O efeito do amor não pode ser muito rápido
빨라지면 안 돼요
ppallajimyeon an dwaeyo
Tudo parece desaparecer
다 사라질 건만 같아
da sarajil geonman gata
Adivinhe nossa velocidade
맞춰가요 우리 속도
matchwogayo uri sokdo
Nossa própria velocidade
우리만의 속도
urimanui sokdo
Você é minha velocidade
너와 나의 속도
neowa naui sokdo