Underwater

Debaixo D'água

Underwater

Huh
Huh
Huh
Debaixo d'água
Underwater
Underwater

Entre, amor, sob meu coração frio e transparente
Come in, babe 차갑고 투명한 내 맘 아래
Come in, babe chagapgo tumyeonghan nae mam arae
Vá devagar essa noite
천천히 발을 디뎌 tonight
cheoncheonhi bareul didyeo tonight
Está tudo bem, vou compartilhar sua respiração aos poucos como um calmante
It's ok, 달래듯 조금씩 숨을 나눠 줄게
It's ok, dallaedeut jogeumssik sumeul nanwo julge
Não precisa se preocupar com nada (fique, fique)
아무 걱정 하지 않게 (stay, stay)
amu geokjeong haji an-ge (stay, stay)

Mais e mais profundo, você submerge dentro de mim (e se afoga)
깊이 더 깊이 넌 내 안에 잠겨 들어 (and drown)
gipi deo gipi neon nae ane jamgyeo deureo (and drown)
Secretamente apaixonado (amor)
은밀해 In love (love)
eunmilhae In love (love)
Debaixo dos meus olhos brilhantes assustadores
섬뜩히 일렁인 눈빛 그 아래 있어
seomtteuki illeong-in nunbit geu arae isseo
Procure por isso, rápido (oh, até o amor)
찾아봐 어서 (oh, down to love)
chajabwa eoseo (oh, down to love)

Como se estivesse enfeitiçada, minha voz te arrebata
홀려가듯 내 목소린 널 휩쓸어
hollyeogadeut nae moksorin neol hwipsseureo
Te puxando para o fundo do oceano
심해 속 밑 바닥까지 끌어당겨
simhae sok mit badakkaji kkeureodanggyeo
Eu terei o que eu quiser, deixe comigo
원한대로 가질 테니 내게 맡겨
wonhandaero gajil teni naege matgyeo
Te peguei, amor, estou debaixo d'água, debaixo d'água
너를 덮친 love, I'm in underwater, underwater
neoreul deopchin love, I'm in underwater, underwater

A lua cheia vai cair, não espere essa noite (essa noite)
곧 보름달이 기울 테니 don't waiting tonight (tonight)
got boreumdari giul teni don't waiting tonight (tonight)
Nesse silêncio (você sabe), nos encaramos (uh)
이 고요 속에 (you know) 우린 마주 놓여 (uh)
i goyo soge (you know) urin maju noyeo (uh)
Esqueça a sensação de pisar no chão
땅을 딛던 그 느낌은 잊어버려
ttang-eul ditdeon geu neukkimeun ijeobeoryeo
Estou apagando sua gravidade (oh)
난 네 중력을 지워가는 걸 (oh)
nan ne jungnyeogeul jiwoganeun geol (oh)

Mais e mais escuro, você cai em meus braços (e se afoga)
짙게 더 짙게 내 품 안에 빠져들어 (and drown)
jitge deo jitge nae pum ane ppajyeodeureo (and drown)
O azul surge (comigo a noite toda)
파란이 일어 (with me all night long)
parani ireo (with me all night long)
Todos os movimentos delicados em sua direção
섬세한 움직임 모두 널 향해 있어
seomsehan umjigim modu neol hyanghae isseo
Um toque que te acorda (você me abraça forte)
널 깨우는 touch (you hold me tight)
neol kkae-uneun touch (you hold me tight)

Como se estivesse enfeitiçada, minha voz te arrebata
홀려가듯 내 목소린 널 휩쓸어
hollyeogadeut nae moksorin neol hwipsseureo
Te puxando para o fundo do oceano
심해 속 밑 바닥까지 끌어당겨
simhae sok mit badakkaji kkeureodanggyeo
Eu terei o que eu quiser, deixe comigo
원한대로 가질 테니 내게 맡겨
wonhandaero gajil teni naege matgyeo
Te peguei, amor, estou debaixo d'água, debaixo d'água
너를 덮친 love, I'm in underwater, underwater
neoreul deopchin love, I'm in underwater, underwater

Quanto mais eu caio, mais eu fico calma
빠져들수록 잔잔한 내 맘속에
ppajyeodeulsurok janjanhan nae mamsoge
Te prendendo no fundo (mmh, sim)
깊이 널 가둔 채 (mmh, yeah)
gipi neol gadun chae (mmh, yeah)
Cheio de emoções, já na ponta do queixo
차오른 감정들이 이미 턱 끝까지
chaoreun gamjeongdeuri imi teok kkeutkkaji
Eu engulo meu último suspiro comigo
마지막 숨을 난 삼켜 with me, whoa
majimak sumeul nan samkyeo with me, whoa

Minha voz penetra na sua cabeça (penetra)
내 목소린 머릿속을 파고들어 (파고들어)
nae moksorin meoritsogeul pagodeureo (pagodeureo)
Amortecendo o fundo do inconsciente (te leva pra baixo)
무의식 밑 바닥까지 젖어 들어 (take you down)
muuisik mit badakkaji jeojeo deureo (take you down)
Te deixa nesse fluxo distante
아득한 이 흐름 속에 너를 맡겨
adeukan i heureum soge neoreul matgyeo
Você submerge dentro de mim, estou debaixo d'água, debaixo d'água (oh, oh, oh)
내게 잠겨 넌 I'm in underwater, underwater (oh, oh, oh)
naege jamgyeo neon I'm in underwater, underwater (oh, oh, oh)

Debaixo d'água, debaixo d'água (debaixo d'água)
Underwater, underwater (underwater)
Underwater, underwater (underwater)
Debaixo d'água, debaixo d'água, debaixo d'água (ah)
Underwater, underwater, underwater (ah)
Underwater, underwater, underwater (ah)
Eu terei o que eu quiser, deixe comigo (deixe comigo)
원한대로 가질 테니 내게 맡겨 (내게 맡겨)
wonhandaero gajil teni naege matgyeo (naege matgyeo)
Te peguei, amor, estou debaixo d'água, debaixo d'água
너를 덮친 Love, I'm in underwater, underwater
neoreul deopchin Love, I'm in underwater, underwater

Não dá nem para medir, aceite
가늠조차 안 될 테니 받아들여
ganeumjocha an doel teni badadeuryeo
Você e eu ficaremos aqui juntos, debaixo d'água
너와 함께 할 여긴 underwater
neowa hamkke hal yeogin underwater