Consolation

Consolation

Consolation

You love me with a different view than the world,
세상과 다른 눈으로 나를 사랑하는
sesanggwa dareun nuneuro nareul saranghaneun
You love me with a heart that's not like the rest,
세상과 다른 맘으로 나를 사랑하는
sesanggwa dareun mameuro nareul saranghaneun
I really like that about you.
그런 그대가 나는 정말 좋다
geureon geudaega naneun jeongmal johda

Your arms that want to hold me,
나를 안아주려 하는 그대 그 품이
nareul anajuryeo haneun geudae geu pumi
They soothe me and let me rest.
나를 잠재우고 나를 쉬게 한다
nareul jamjaeugo nareul swige handa
Your way of not trying to comfort me,
위로하려 하지 않는 그대 모습이
wiroharyeo haji anhneun geudae moseubi
Was a huge comfort to me.
내게 큰 위로였다
naege keun wiroyeossda

You were in my yesterday,
나의 어제에 그대가 있고
naui eojee geudaega issgo
You are in my today,
나의 오늘에 그대가 있고
naui oneure geudaega issgo
You will be in my tomorrow,
나의 내일에 그대가 있다
naui naeire geudaega issda
You are my future.
그댄 나의 미래다
geudaen naui miraeda

Your presence that wants to walk with me,
나와 걸어주려 하는 그대 모습이
nawa georeojuryeo haneun geudae moseubi
Makes me smile and lets me rest.
나를 웃게 하고 나를 쉬게 한다
nareul usge hago nareul swige handa
Your desire to be by my side,
옆에 있어주려 하는 그대 모습이
yeope isseojuryeo haneun geudae moseubi
Was a huge comfort to me.
내게 큰 위로였다
naege keun wiroyeossda

You were in my yesterday,
나의 어제에 그대가 있고
naui eojee geudaega issgo
You are in my today,
나의 오늘에 그대가 있고
naui oneure geudaega issgo
You will be in my tomorrow,
나의 내일에 그대가 있다
naui naeire geudaega issda
You are my future.
그댄 나의 미래다
geudaen naui miraeda