For Now

Por Enquanto

For Now

Ei baby baby
Hey baby baby, 니 말이
Hey baby baby, ni mari
Acho que você tem razão
다 맞는 것 같애
da majneun geot gatae
A garota sorrindo ao seu lado
니 옆에서 웃고 있는 여자
ni yeopeseo usgo issneun yeoja
É realmente muito bonita
정말 예쁜 것 같애
jeongmal yeppeun geot gatae
Por um tempo
우린 오랜 시간
urin oraen sigan
Nós achamos que ficávamos bem juntos
서로 잘 맞는다 생각했지만
seoro jal majneunda saenggakhaessjiman
Mas a pessoa ao seu lado agora
지금 계속 있는 사람이
jigeum gyeote issneun sarami
Fica bem melhor
더 어울리는 것 같애
deo eoullineun geot gatae

O seu sorriso que eu conhecia tão bem
내가 알던 너의 미소
naega aldeon neoui miso
As suas mãos que costumavam segurar as minhas
내 손을 꼭 잡아 주던 너
nae soneul kkok jaba judeon neo
Mas agora já não sou eu ao seu lado
이제 그 옆자리는 내가 아냐
ije geu yeopjarineun naega anya
Quando você me apresentou
나를 제일 친한 친구라고
nareul jeil chinhan chingurago
Como sendo sua melhor amiga
소개하는 너를 보면서
sogaehaneun neoreul bomyeonseo
Eu me odiei por só sorrir e não dizer nada
그저 웃음만 지스는 내가 싫어
geujeo useumman jisneun naega silheo

Ela é linda, parece muito legal
예뻐 보여 착해 보여
yeppeo boyeo chakhae boyeo
Como você bem disse
그래 니 말대로야
geurae ni maldaeroya
Você parece bem, parece confortável
좋아 보여 편해 보여
joha boyeo pyeonhae boyeo
Mais do que quando estava comigo
나와 있을 때보다
nawa isseul ttaeboda
Confesso que isso me machucou um pouco
사실 난 좀 아프다
sasil nan jom apeuda
Mesmo que eu sorria na sua frente
니 앞에서는 웃지만
ni apeseon usjiman
Baby eu vou ficar bem
Baby I'll be okay
Baby I'll be okay
Tenho tanta coisa a dizer, mas vou parar por aqui
할 말은 참 많지만 여기까지
hal mareun cham manhjiman yeogikkaji

Baby baby
Baby baby
Baby baby
O que você disse é verdade
니 말이 다 맞는 것 같애
ni mari da majneun geot gatae
A pessoa ao seu lado agora
지금 계속 있는 사람
jigeum gyeote issneun saram
Não consegue te completar
널 채울 수 없을 것 같애
neol chaeul su eopseul geot gatae
Achei que meus dias sem você
네가 없는 하루
neoga eopsneun haru
Seriam normais, mas quando me percebo
괜찮으 거라고 생각했지만
gwaenchanheu georago saenggakhaess jiman
Procurando por pessoas parecidas com você
널 탐은 사람 찾는 걸 보면
neol talmeun saram chajneun geol bomyeon
Percebo que talvez não tenha te esquecido
널 못 잊는 것 같애
neol mot ijneun geot gatae

Também não entendo
나도 내가 왜 이러는지
nado naega wae ireoneunji
O motivo de eu estar desse jeito
잘 모르겠어 이 자리에
jal moreugesseo i jarie
Não sei porque te chamei aqui assim, feito um idiota
너를 왜 불렀을까 바보처럼
neoreul wae bulleosseulkka babocheoreom
Não posso te chamar de nada
널 이제 친한 친구라고
neol ije chinhan chingurago
Além de uma boa amiga
부를 수 밖에 없는 내가
bureul su bakke eopsneun naega
Mas ainda continuo te procurando e me odeio por isso
여전히 너를 찾는 내가 싫어
yeojeonhi neoreul chajneun naega silheo

Você está linda, você é legal
예뻐 보여 착해 보여
yeppeo boyeo chakhae boyeo
Você continua como sempre foi
그래 넌 그대로야
geurae neon geudaeroya
Parece feliz e confortável
좋아 보여 편해 보여
joha boyeo pyeonhae boyeo
Mais do que quando eu estava ao seu lado
내가 있을 때보다
naega isseul ttae boda
Confesso que isso me machuca um pouco
사실 난 좀 아프다
sasil nan jom apeuda
Mesmo que eu sorria na sua frente
니 앞에서는 웃지만
ni apeseon usjiman
Baby eu vou ficar bem
Baby I'll be okay
Baby I'll be okay
Tenho tanto a dizer, mas
할 말은 참 많지만
hal mareun cham manhjiman

Você está bem? Não consegue me ver?
넌 괜찮니 안 보이니
neon gwaenchanhni an boini
Estou bem aqui na sua frente
바로 니 앞에 내가
baro ni ape naega

Nós terminamos? Ainda somo amigos?
끝난 거니 친군 거니
kkeutnan geoni chingun geoni
Estou sofrendo tanto agora
지금 난 너무 아파
jigeum nan neomu apa

Sinceramente, sempre que te vejo
사실 널 볼 때면 나
sasil neol bol ttaemyeon na
Eu ainda fico mexido
아직 흔들리지만
ajik heundeullijiman
Mas esta bem, vou dizer adeus
그래 I'll say good bye
geurae I'll say good bye

Tenho tanto a dizer, mas vamos parar por aqui
할 말은 참 많지만 여기까지
hal mareun cham manhjiman yeogikkaji