Você é Diferente (그댄 달라요)

Kwon Jin Ah

You're Different (그댄 달라요)

비교할 수 없는 사랑이
비교할 수 없는 설렘
바로 그대 나에겐 그래요

뭐라고 말하려 해도
바라보다가 건넨 평범한 인사
믿을 수 없이 날 바뀌게 한
아직은 나만의 비밀 그대라는 한 사람

그대는 너무 달라요
내가 본 어느 눈빛보다 날 기대하게 해
언젠가 날 너무나 감동시킬 것 같은
고백이 있을 것 같아 언제부턴가 기다려

그대는 너무 빨라요
날 빠져들게 만든 시간
그댄 날 조급하게 만들었죠
한 걸음만 더 내게 다가와 줘
그댄 비밀일 수 없기에

비교할 수 없는 슬픔이
비교할 수 없는 눈물
그대 나를 떠나가는 상상

말없이 떠나가는 걸
잡으려 잡으려고 애를 써봐도
멀어만 지는 그대 꿈들이
깨어나도 힘에 겨운 그대라는 한 사람

그대는 너무 달라요
내가 본 어느 눈빛보다 날 기대하게 해
언젠가 날 너무나 감동시킬 것 같은
고백이 있을 것 같아 언제부턴가 기다려져

그대는 너무 빨라요
날 빠져들게 만든 시간
그댄 날 조급하게 만들었죠
한 걸음만 더 내게 다가와 줘
그댄 비밀일 수 없기에
그댄 달라요 내겐

Você é Diferente (그댄 달라요)

Um amor incomparável
Uma emoção incomparável
Você é assim para mim

Mesmo que eu tente dizer algo
Um cumprimento comum que você me deu enquanto me olhava
Você me transformou de uma maneira inacreditável
Ainda é o meu segredo, a única pessoa que é você

Você é tão diferente
Você me faz ter mais expectativas do que qualquer olhar que já vi
Algum dia, acredito que haverá uma confissão
Estou esperando desde sabe-se lá quando

Você é tão rápida
O tempo que me fez me apaixonar
Você me deixou impaciente
Dê apenas mais um passo em minha direção
Porque você não pode ser um segredo

Uma tristeza incomparável
Lágrimas incomparáveis
Imaginando você me deixando

Você vai embora sem dizer uma palavra
Mesmo que eu tente te segurar
Seus sonhos se afastam cada vez mais
Mesmo que eu acorde, você é a única pessoa que me cansa

Você é tão diferente
Você me faz ter mais expectativas do que qualquer olhar que já vi
Algum dia, acredito que haverá uma confissão
Estou esperando desde sabe-se lá quando

Você é tão rápida
O tempo que me fez me apaixonar
Você me deixou impaciente
Dê apenas mais um passo em minha direção
Porque você não pode ser um segredo
Você é diferente para mim

Composição: Yoon Jong Shin / Lee Keun Ho