When U Blow

Quando você sopra

When U Blow

Eu apenas sorrio para que você não perceba
눈치채지 못하게 그냥 나 웃어요
nunchichaeji mothage geunyang na useoyo
É verdade que você terminou com aquela pessoa ontem?
어제 헤어진 사람이 맞긴 맞아요
eoje heeojin sarami matgin mannyago

Eu achei que se eu apenas deixar o tempo passar
그저 이렇게 많은 시간을 보내면
geujeo ireoke maneun siganeul bonaemyeon
Tudo seria esquecido
다 잊혀질 줄 알았었는데
da ichyeojil jul arasseonneunde

Quando fecho os olhos e te imagino
눈을 감고 그댈 떠올려 상상해보면
nuneul gamgo geudael tteoollyeo sangsanghaebomyeon
É como se você voltasse para mim a qualquer momento
금방이라도 내게 돌아올 건만 같아서
geumbangirado naege doraol geonman gataseo

Sopra como o vento em meu coração
바람처럼 분다 불다 내 가슴에
baramcheoreom bunda bunda nae gaseume
Outra vez você vem até mim fluindo como o rio
또 강물처럼 흘러 흘러 내게 온다
tto gangmulcheoreom heulleo heulleo naege onda

Agora esse amor impossivel de esquecer, impossível de voltá-lo
이젠 돌아갈 수도 잊을 수도 없는 사랑
ijen doragal sudo ijeul sudo eomneun sarang
Sopra sopra em meu coração
분다 불다 내 가슴에
bunda bunda nae gaseume

Posso fugir, posso me esconder mas é exatamente assim
도망갔도 똑같아 숨어도 똑같아
domanggado ttokgata sumeodo ttokgata
Esse amor me encontra
이 사랑은 날 찾아내는데
i sarangeun nal chajanaeneunde

Tento fechar o coração para você e tentar viver
너를 향한 마음을 닫고 살아보지만
neoreul hyanghan maeumeul datgo sarabojiman
Mas esse fechado coração se abre com a palavra lembrança
추억이라는 이름에 닿힌 이 마음 열려서
chueogiraneun ireume datin i maeum yeollyeoseo

Sopra como o vento em meu coração
바람처럼 분다 불다 내 가슴에
baramcheoreom bunda bunda nae gaseume
Outra vez você vem até mim fluindo como o rio
또 강물처럼 흘러 흘러 내게 온다
tto gangmulcheoreom heulleo heulleo naege onda

Agora esse amor impossivel de esquecer, impossível de voltá-lo
이젠 돌아갈 수도 잊을 수도 없는 사랑
ijen doragal sudo ijeul sudo eomneun sarang
Sopra sopra em meu coração
분다 불다 내 가슴에
bunda bunda nae gaseume

Parece uma história inacabada
끝나지 않은 얘기 같아서
kkeunnaji aneun yaegi gataseo
Hoje de novo eu te procuro, você sabe que eu espero só por você
오늘도 너만 찾고 이렇게 너만 기다리잖아
oneuldo neoman chatgo ireoke neoman gidarijana

Sopra como o vento em meu coração
바람처럼 분다 불다 내 가슴에
baramcheoreom bunda bunda nae gaseume
Outra vez você vem até mim fluindo como o rio
또 강물처럼 흘러 흘러 내게 온다
tto gangmulcheoreom heulleo heulleo naege onda

Agora esse amor impossivel de esquecer, impossível de voltá-lo
이젠 돌아갈 수도 잊을 수도 없는 사랑
ijen doragal sudo ijeul sudo eomneun sarang
Sopra sopra em meu coração
분다 불다 내 가슴에
bunda bunda nae gaseume

Soprando em meu coração
부러운다 내 마음에
bureoonda nae maeume