Day Dream (백일몽)

Sonho de Dia

Day Dream (백일몽)

Será que foi um sonho, eu fico pensando
꿈이었던가 생각해 보네요
kkumieotdeon-ga saenggakae boneyo
Se você estiver aqui, fique assim mesmo
그대 맞다면 그대로 있어요
geudae matdamyeon geudaero isseoyo
Não diga que estou louco de amor
사랑에 미친 거라 말하지 마요
sarang-e michin geora malhaji mayo
Só estou um pouco machucado, foi difícil pra caramba
그냥 좀 아파 힘들었잖아
geunyang jom apa himdeureotjana
Te abraço em silêncio, assim como estamos
말없이 껴안고 있어요 이대로
mareopsi kkyeoan-go isseoyo idaero

Só tenho lembranças de te amar
너를 사랑한 기억들 뿐야
neoreul saranghan gieokdeul ppunya
Vou ser feliz desse jeito
이대로 행복할테야
idaero haengbokalteya
Entre tantas lágrimas e noites profundas
그 많은 눈물과 깊던 밤 사이
geu maneun nunmulgwa gipdeon bam sai
Quero chegar até você
너에게 닿길 원해
neoege dakil wonhae
Só fique no meu espaço
Just stay in my space
Just stay in my space
Tá tudo bem, não abra os olhos, amor
괜찮아요 눈 뜨지 마요 그대
gwaenchanayo nun tteuji mayo geudae
Vamos ficar juntos nesse sonho
우리 같은 꿈속에 머물러요
uri gateun kkumsoge meomulleoyo

Quanto tempo eu fiquei chorando sozinho?
얼마나 혼자 울고 있었나요
eolmana honja ulgo isseonnayo
A gente sabe
우린 알잖아
urin aljana
O tempo passou como se nada
모른 척 지나친 시간이
moreun cheok jinachin sigani
Mas agora está chegando
다가온 거죠
dagaon geojyo

Só tenho lembranças de te amar
너를 사랑한 기억들 뿐야
neoreul saranghan gieokdeul ppunya
Vou ser feliz desse jeito
이대로 행복할테야
idaero haengbokalteya
Entre tantas lágrimas e noites profundas
그 많은 눈물과 깊던 밤 사이
geu maneun nunmulgwa gipdeon bam sai
Quero chegar até você
너에게 닿길 원해
neoege dakil wonhae
Só fique no meu espaço
Just stay in my space
Just stay in my space
Tá tudo bem, não abra os olhos, amor
괜찮아요 눈 뜨지 마요 그대
gwaenchanayo nun tteuji mayo geudae
Vamos ficar juntos nesse sonho
우리 같은 꿈속에 머물러요
uri gateun kkumsoge meomulleoyo

Não dá pra fazer nada
할 수 없죠
hal su eopjyo
Não abra os olhos
눈 뜨지 마요
nun tteuji mayo
Só nós dois
그냥 우리
geunyang uri
Assim mesmo
이대로
idaero
Nos abraçamos
안아요
anayo