Dear Mom

querida mãe

Dear Mom

Querida mãeDear mom
Sinto falta de mim mesmoI miss me
Seu filho felizYour happy son
Aquele que costumava rirThe one that used to laugh
Ele se perdeu no frioHe got lost in the cold
Nunca encontradoNever found
Exceto em seus olhosExcept in your eyes
E as fotografiasAnd the photographs

Querido PapaiDear dad
Eu sinto MuitoI'm sorry
Você disse ser forteYou said to be strong
Seu homenzinhoYour little man
Mas eu deixo irBut I let go
eu nunca sabereiI'll never know
Por que fui euWhy it was me
Que eles intimidaram tão impiedosamenteThat they bullied so mercilessly

Então vamos começar amanhãSo let tomorrow start
Sem mimWithout me
E apenas segureAnd just hold onto
Sua memóriaYour memory

Eu sei que não posso dizerI know I can't say
Mamãe, por favor, não choreMama, please don't cry
E impedi-lo deAnd stop you from
Procurando por uma razão pela qualSearching for a reason why
Só sei que eu sentirei falta e te amarei tantoJust know that I'll miss and love you so
Era a minha vez, então me deixe irIt was my time, so let me go

Eu sei que tenho que dizerI know I've gotta say
Papai agora estáDaddy now's
AdeusGoodbye
Nossas memóriasOur memories
Sua nova canção de ninarYour new lullaby
Eu perdi a chance de te dizer issoI missed the chance to tell you so
Você é meu melhor amigoYou're my best friend
Voce é meu heróiYou're my hero
Eu só preciso que você saibaI just gotta let you know
Era a minha vez, eu tinha que irIt was my time, I had to go

Querida MamãeDear mama
querido filhoDear son
Estou quebradoI'm broken
Estou cheio de tanta culpaI'm filled with such guilt
E misériaAnd misery
eu estive aquiI was here
Eu estava sozinhoI was alone
Você não estava sozinhoYou weren't alone
E agora eu fui emboraAnd now I'm gone
Seu coração agora é meuYour heart is now my
Para sempre em casaForever home

Então vamos começar amanhãSo let tomorrow start
Sem mimWithout me
Agora é apenas sua memóriaNow it's only your memory
Eu sei que não posso dizerI know I can't say
Mamãe, por favor, não choreMama, please don't cry
E impedi-lo deAnd stop you from
Procurando por uma razão pela qualSearching for a reason why
Só sei que eu sentirei falta e te amarei tantoJust know that I'll miss and love you so
Era a minha vez, então me deixe irIt was my time, so let me go

Eu sei que tenho que dizerI know I've gotta say
Papai agora estáDaddy now's
AdeusGoodbye
Nossas memóriasOur memories
Sua nova canção de ninarYour new lullaby
Eu perdi a chance de te dizer issoI missed the chance to tell you so
Você é meu melhor amigoYou're my best friend
Voce é meu heróiYou're my hero

Por favor me perdoePlease forgive me
Como eu estava tão cegoHow was I so blind
Não viu sua agoniaDidn't see your agony
Eu deveria te proteger da chuvaI was to shelter you from the rain
OohOoh
Seja sua forçaBe your strength
E alivie sua dorAnd relieve your pain
E embora o mundo ainda gireAnd though the world still turns
Meu coração apenas anseia por vocêMy heart just yearns for you
Para voceFor you

Eu sei que não posso dizerI know I can't say
Mamãe, por favor, não choreMama, please don't cry
E impedi-lo deAnd stop you from
Procurando por uma razão pela qualSearching for a reason why
Só sei que eu sentirei falta e te amarei tantoJust know that I'll miss and love you so
Era a minha vez, eu tinha que irIt was my time, I had to go

Eu sei que não posso dizerI know I can't say
Mamãe, por favor, não choreMama, please don't cry
Eu nunca vou pararI'll never stop
Procurando por uma razão pela qualSearching for a reason why
Só sei que eu sentirei falta e te amarei tantoJust know that I'll miss and love you so
Era a minha hora, então me deixe irIt was my time so let me go

Eu sei que tenho que dizerI know I've gotta say
Papai agora estáDaddy now's
AdeusGoodbye
Nossas memóriasOur memories
Sua nova canção de ninarYour new lullaby
Eu perdi a chance de te dizer issoI missed the chance to tell you so
Você é meu melhor amigoYou're my best friend
Voce é meu heróiYou're my hero