Jelly

Gelatina

Jelly

Eu estava convencida
重い混断だ
omoi kondan da
De que tudo aquilo que me aconteceu não foi um sonho
夢じゃない方がいいじゃないそうだ
yume janai hou ga ii janai souda
Estou tremendo, tremendo, como uma gelatina vermelha
震えているよ プルプル まるで赤色の jelly
furuete iru yo purupuru marude akairo no jelly

Eu havia perdido o meu caminho quando encontrei esse lugar
迷い込んだこの場所で
mayoi konda kono basho de
Então eu me convenci de que eu poderia encontrá-lo aqui
見つけたんだ 僕がどんなに
mitsuke tanda boku ga donna ni
E não importava o quanto eu quisesse
求めても手に入らない
motomete mo te ni hain nai
Eu não conseguia encontrá-lo
重い混んでたの
omoi kondeta no

Foi um acidente, mas tenho certeza de que
それは偶然だけどきっと
sore wa guuzen dakedo kitto
Você veio até mim naturalmente
君は当然だって言うよね
kimi wa touzen datte iu yo ne
Mesmo que eu não tenha autoconfiança
そんな僕は自信がない
sonna boku wa jishin ga nai
Isso tudo não terá acontecido em vão
すぐに駄目だって思い込んでいた
sugu ni dame datte omoi kondeita

Eu estava convencida, de que as coisas sempre foram assim
いつもそうなんだ だけどそうなんだ
itsumo sou nanda dakedo sou nanda
E que continuam sendo assim naturalmente
これは当然って思い込んだ
kore wa touzen tte omoi kondan da
De que tudo aquilo que me aconteceu não foi um sonho
夢じゃない方がいいじゃないそうだ
yume janai hou ga ii janai souda
Estou tremendo, tremendo, como uma gelatina vermelha
震えているよ プルプル まるで赤色の jelly
furuete iru yo purupuru marude akairo no jelly

Gelatina, gelatina, gelatina
jelly jelly jelly
jelly jelly jelly

Eu havia perdido o meu caminho quando encontrei esse lugar
迷い込んだあの場所で
mayoi konda ano basho de
Então eu me convenci de que eu poderia encontrá-lo aqui
見つけたんだ 僕がこんなに
mitsuke tanda boku ga konna ni
E não importava o quanto eu quisesse
求めても手に入らない
motomete mo te ni hain nai
Eu não conseguia encontrá-lo
重い混んでたの
omoi kondeta no

Foi um acidente, mas tenho certeza de que
それは偶然だけどきっと
sore wa guuzen dakedo kitto
Você veio até mim naturalmente
君は当然だって言うよね
kimi wa touzen datte iu yo ne
Mesmo que eu não tenha autoconfiança
そんな僕は自信がない
sonna boku wa jishin ga nai
Isso tudo não terá acontecido em vão
すぐに駄目だって思い込んでいた
sugu ni dame datte omoi kondeita

Eu estava convencida, de que as coisas sempre foram assim
いつもそうなんだ だけどそうなんだ
itsumo sou nanda dakedo sou nanda
E que continuam sendo assim naturalmente
これは当然って思い込んだ
kore wa touzen tte omoi kondan da
De que tudo aquilo que me aconteceu não foi um sonho
夢じゃない方がいいじゃないそうだ
yume janai hou ga ii janai souda
Estou tremendo, tremendo, como uma gelatina vermelha
震えているよ プルプル まるで赤色の jelly
furuete iru yo purupuru marude akairo no jelly

Tremendo, tremendo, como uma gelatina vermelha
プルプル まるで赤色の jelly
purupuru marude akairo no jelly

Quando eu desamarrei a fita do pequeno frasco
その小瓶のリボンを解いて
sono kobin no ribon wo to ite
E abri sua tampa de prata
銀の蓋を開けると
gin no futa wo akeru to

Eu estava convencida
思い込んでいた
omoi kondeita

Eu estava convencida, de que as coisas sempre foram assim
いつもそうなんだ だけどそうなんだ
itsumo sou nanda dakedo sou nanda
E que continuam sendo assim naturalmente
これは当然って思い込んだ
kore wa touzen tte omoi kondan da
De que tudo aquilo que me aconteceu não foi um sonho
夢じゃない方がいいじゃないそうだ
yume janai hou ga ii janai souda
Estou tremendo, tremendo, como uma gelatina vermelha
震えているよ プルプル まるで赤色の jelly
furuete iru yo purupuru marude akairo no jelly

Tremendo, tremendo, como uma gelatina vermelha
プルプル まるで赤色の jelly
purupuru marude akairo no jelly
Tremendo, tremendo, como uma gelatina vermelha
プルプル まるで赤色の jelly
purupuru marude akairo no jelly