Plena Sensação

Kanzen Keitai

Plena sensação
かんぜんけいたい
kanzen keitai
A visão reflete um aspecto emocional
ひょうじょうをうつしてかんどうをならして
hyoujou wo utsushite kandou wo narashite
Pleno estado
かんぜんじょうたい
kanzen joutai
Quero ir adiante e romper todas as fronteiras
げんかいをとっぱしてきっといきたいわ
genkai wo toppa shite kitto ikitai wa

Um dia eu tive uma pequena ideia
あるひのちいさなidea
aru hi no chiisana idea
E pensei que eu poderia tonar-se em algo agradável
すてきなおもいつきから
sutekina omoitsuki kara
Se eu fizer isso se espalhar
ひろがっていくのじわじわ
hirogatte yuku no jiwajiwa
Lentamente que se transmite como gotas de água
すいてきのようにつたわる
suiteki no you ni tsutawaru
E deixar pegadas além da distância
きょりをこえてあたしのあしあと
kyori wokoete atashi no ashiato

Plena sensação
かんぜんけいたい
kanzen keitai
A visão reflete um aspecto emocional
ひょうじょうをうつしてかんどうをならして
hyoujou wo utsushite kandou wo narashite
Pleno estado
かんぜんじょうたい
kanzen joutai
Quero ir adiante e romper todas as fronteiras
げんかいをとっぱしてきっといきたいわ
genkai wo toppa shite kitto ikitai wa

Não se pode voltar atrás em sua vida
じんせいはせいぶできないから
jinsei wa seebu dekinai kara
Se arrepende de não ter feito as coisas
こうかいはしたくはないわ
koukai wa shitaku wa nai wa
Você teria tentado
ためしたいことがあるの
tameshitai koto ga aru no
Existem coisas que você quer muito viver
たくさんみたいものがあるの
takusan mitai mono ga aru no
Então abra seus ouvidos no meio de toda essa luz
みみすましてひかりのなかへ
mimi sumashite hikari no nakahe

Plena sensação
かんぜんけいたい
kanzen keitai
A visão reflete um aspecto emocional
ひょうじょうをうつしてかんどうをならして
hyoujou wo utsushite kandou wo narashite
Pleno estado
かんぜんじょうたい
kanzen joutai
Quero ir adiante e romper todas as fronteiras
げんかいをとっぱしてきっといきたいわ
genkai wo toppa shite kitto ikitai wa