Kimama

Despreocupados

Kimama

Quero relaxar no mesmo lugar de sempre
いつものばしょでのんびりしたい
Itsumo no basho de nonbiri shitai
Quero lhe dar todas as cartas que escrevi
てがみをかいてきみにとどけて
Tegami wo kaite kimi ni todokete

Amanhã teremos a diversão que tanto esperamos
あしたがたのしみなまいにちをみんなでねがう
Ashita ga tanoshimi na mainichi wo minna de negau
Sim, daremos uma volta a este mundo, aah, neste bosque dos sonhos falantes
さあまるいせかいのしたでああかたりあうゆめのもり
Saa marui sekai no shita de aa katariau yume no mori

Despreocupados,despreocupados,vamos viver despreocupados
きままきままきままにくらそ
Kimama kimama kimama ni kuraso
Você e eu vamos descontrair e relaxar
きみもぼくものんびりくらそ
Kimi mo boku mo nonbiri kuraso
Despreocupados,despreocupados,todos nós neste mundo
きままきままきままのむらに
Kimama kimama kimama no mura ni
Sempre livres e despreocupados
いるよみんないつもきまま
Iru yo minna itsumo kimama

Oshare wo wo shitari nayami kiitari
おしゃれをしたりなやみをきいたり
Oshare wo shitari nayami wo kiitari
Kakurenbo shitai oheya wa dou kana?
かくれんぼしたいおへやはどうかな
Kakurenbo shitai oheya wa dou kana?

Vestindo-se, sem precisar ouvir os problemas dos outros
きせつがかわるたびあたらしいはっけんがある
Kisetsu ga kawaru tabi atarashii hakken ga aru
Podemos brincar de esconder,ou prefere um quarto?
さあまるいせかいのしたでああかたりあうゆめのもり
Saa marui sekai no shita de aa katariau yume no mori

Despreocupados,despreocupados,vamos viver despreocupados
きままきままきままにくらそ
Kimama kimama kimama ni kuraso
Você e eu vamos descontrair e relaxar
きみもぼくものんびりくらそ
Kimi mo boku mo nonbiri kuraso
Despreocupados,despreocupados,todos nós neste mundo
きままきままきままのむらに
Kimama kimama kimama no mura ni
Sempre livres e despreocupados
いるよみんないつもきまま
Iru yo minna itsumo kimama

Despreocupados,despreocupados,vamos viver despreocupados
きままきままきままにくらそ
Kimama kimama kimama ni kuraso
Você e eu vamos descontrair e relaxar
きみもぼくものんびりくらそ
Kimi mo boku mo nonbiri kuraso
Despreocupados,despreocupados,todos nós neste mundo
きままきままきままのむらに
Kimama kimama kimama no mura ni
Sempre livres e despreocupados
いるよみんないつもきまま
Iru yo minna itsumo kimama