Oshiete Dance Floor

Diga-me Pista de Dança

Oshiete Dance Floor

Diga-me pista de dança, quero obter o seu brilho
おしえてダンスフロアきらめいて
Oshiete dansu furoa kirameite
Quero ser uma princesa reluzente, quero dançar
おひめさまになりたいわまわるとけいのはりを
Ohimesama ni naritai wa mawaru tokei no hari wo
Sem ter que me preocupar com o relógio
きにしないでおどりたい
Ki ni shinaide odoritai
Velas brilhantes em um lustre
きらきらキャンドルシャンデリア
Kirakira kyandoru shanderia
Certamente não posso esperar que tenha magia
まほうじゃきっとのぞめない
Mahou ja kitto nozomenai
Então eu construirei o meu próprio mundo
みらいをつくりたいの
Mirai wo tsukuritai no
Que será como o mundo dos meus sonhos e dizer olá
ゆめのようなせかいからはろ
Yume no you na sekai kara haro

Diga-me pista de dança, como posso
おしえてダンスフロアどうしたら
Oshiete dansu furoa dou shitara
me tornar uma princesa
おひめさまになれるかなゆれるドレスのすそを
Ohimesama ni nareru kana yureru doresu no suso wo
sem me preocupar com o vestido quando eu correr
きにしないではしれるわ
Ki ni shinaide hashireru wa
Champanhes espumantes e saltos altos
きらきらシャンパンはいひる
Kirakira shanpan haihi-ru
Certamente a magia não vai me fazer dançar
まじょうじゃきっとおどれない
Majou ja kitto odorenai
Eu não sei como será o meu futuro
みらいはわからないわ
Mirai wa wakaranai wa
Mas eu irei ao mundo dos meus sonhos
ゆめのようなせかいまでいこう
Yume no you na sekai made iko

Eu tive um sonho bem real
まるでげんじつのようなゆめをみた
Marude genjitsu no you na yume wo mita
Muda alguma coisa esta noite
よるにはなにかがかわる
Yoru ni wa nanika ga kawaru
Sim,o que eu sempre imaginei
そうずっとえがいた
Sou zutto egaita
É a minha imaginação
これはイマジネーション
Kore wa imajine-shon
Meu coração sabe
こころはきづいてるの
Kokoro wa kidzuite’ru no

Diga-me pista de dança, quero obter o seu brilho
おしえてダンスフロアきらめいて
Oshiete dansu furoa kirameite
Quero ser uma princesa reluzente,quero dançar
おひめさまになりたいわまわるとけいのはりを
Ohimesama ni naritai wa mawaru tokei no hari wo
Sem ter que me preocupar com o relógio
きにしないでおどりたい
Ki ni shinaide odoritai
Velas brilhantes em um lustre
きらきらキャンドルシャンデリア
Kirakira kyandoru shanderia
Certamente não posso esperar que tenha magia
まほうじゃきっとのぞめない
Mahou ja kitto nozomenai
Então eu construirei o meu próprio mundo
みらいをつくりたいの
Mirai wo tsukuritai no
Que será como o mundo dos meus sonhos e dizer olá
ゆめのようなせかいからはろ
Yume no you na sekai kara haro