Otona Na Kodomo

Criança Adulta

Otona Na Kodomo

Acho que finalmente entendi
いつもよりほんのちょっと
Itsumo yori hon'no chotto
Mais sobre o que os adultos costumam fazer
おとなのことをわかった気がしたよ
Otona no koto o wakatta ki ga shita yo
Me pressionando para que finalmente, ficar entre ser ou não ser esteja perfeito para mim
せのびしてやっと届くか届かないのがちょうどいい
Senobi shite yatto todoku ka todokanai no ga chōdo ii

Acho que finalmente entendi
いつもよりほんのちょっと
Itsumo yori hon'no chotto
Mais sobre o que os adultos costumam fazer
おとなのこともわかった気がしたよ
Otona no koto mo wakatta ki ga shita yo
Sendo doce e gentil, mas inocente...e alguém que tem esse tipo de brilho?
やさしくてでも無邪気そんなきらきらしたいいおとな
Yasashikute demo mujaki son'na kirakira shita ii otona?

Sempre tão gentil
いつもやさしかったり
Ittsumo yasashikattari
Você me ensina todos os tipos de coisas
いろいろ教えてくれたり
Iroiro oshiete kuretari
E quando é realmente importante
どっても大事なとき
Dotte mo daijina toki
Você faz uma cara séria
真剣なその横顔とか
Shinken'na sono yokogao toka

Eu só quero o que quero, então você está no meu caminho
ほしいとこだけがほしから
Hoshii toko dake ga hoshiikara
Quando puxa as bordas das minhas roupas
ふくのすそをつかんでたらじゃまになる
Fuku no suso o tsukan detara jamaninaru

Acho que finalmente entendi
いつもよりほんのちょっと
Itsumo yori hon'no chotto
Mais sobre o que os adultos costumam fazer
おとなのことをわかった気がしたよ
Otona no koto o wakatta ki ga shita yo
Me pressionando para que finalmente, ficar entre ser ou não ser esteja perfeito para mim
せのびしてやっと届くか届かないのがちょうどいい
Senobi shite yatto todoku ka todokanai no ga chōdo ii

Tenho certeza de que você entendeu
きみはきっとほんのちょっと
Kimi wa kitto hon'no chotto
Mais sobre os adultos também
おとななこともわかった気がしたよ
Otonana koto mo wakatta ki ga shita yo
Não há problema em ficar do jeito que é: Travesso, meio intelectual, com esse tipo de brilho em você
いたずらでなんかちてきそんなきらきらしたままがいい
Itazurade nanka chiteki son'na kirakira shita mama ga ii

Você sorri tão suavemente
ふんわり笑ってたり
Funwari waratte tari
Você me surpreende
びっくりさせてくれたり
Bikkuri sa sete kuretari
E mesmo quando faz uma cara de entediado
じゃまそうな顔をしても
Jama-souna kao o shite mo
Nos momentos importantes me protege
かんじんなときまもってくれる
Kanjin'na toki mamotte kureru

Não posso ser quieta e obediente
すなおにききわけられない
Sunao ni kikiwake rarenai
Desculpe se não posso atender às suas expectativas
きたいにこたえられなくてごめんね
Kitai ni kotae rarenakute gomen ne

Acho que finalmente entendi
いつもよりほんのちょっと
Itsumo yori hon'no chotto
Mais sobre o que os adultos costumam fazer
おとなのことをわかった気がしたよ
Otona no koto o wakatta ki ga shita yo
Me pressionando para que finalmente, ficar entre ser ou não ser esteja perfeito para mim
せのびしてやっと届くか届かないのがちょうどいい
Senobi shite yatto todoku ka todokanai no ga chōdo ii

Acho que finalmente entendi
いつもよりほんのちょっと
Itsumo yori hon'no chotto
Mais sobre o que os adultos costumam fazer
おとなのこともわかった気がしたよ
Otona no koto mo wakatta ki ga shita yo
Sendo doce e gentil, mas inocente...e alguém que tem esse tipo de brilho?
やさしくてでも無邪気そんなきらきらしたいいおとな
Yasashikute demo mujaki son'na kirakira shita ii otona?

Eu só quero o que quero, então você está no meu caminho
ほしいとこだけがほしから
Hoshii toko dake ga hoshiikara
Quando puxa as bordas das minhas roupas
ふくのすそをつかんでたらじゃまになる
Fuku no suso o tsukan detara jamaninaru

Acho que finalmente entendi
いつもよりほんのちょっと
Itsumo yori hon'no chotto
Mais sobre o que os adultos costumam fazer
おとなのことをわかった気がしたよ
Otona no koto o wakatta ki ga shita yo
Me pressionando para que finalmente, ficar entre ser ou não ser esteja perfeito para mim
せのびしてやっと届くか届かないのがちょうどいい
Senobi shite yatto todoku ka todokanai no ga chōdo ii

Tenho certeza de que você entendeu
きみはきっとほんのちょっと
Kimi wa kitto hon'no chotto
Mais sobre os adultos também
おとななこともわかった気がしたよ
Otonana koto mo wakatta ki ga shita yo
Não há problema em ficar do jeito que é: Travesso, meio intelectual, com esse tipo de brilho em você
いたずらでなんかちてきそんなきらきらしたままがいい
Itazurade nanka chiteki son'na kirakira shita mama ga ii

Tudo bem continuar a brilhar
ままがいい
Mama ga ii
Tudo bem ser desse jeito
きらきらしたままがいい
Kirakira shita mama ga ii
Tudo bem continuar a brilhar
ままがいい
Mama ga ii
Tudo bem ser desse jeito
きらきらしたままがいい
Kirakira shita mama ga ii