Dream's Beginning Ring Ring

Yume No Hajima Ring Ring

Until now, various truly good memories
いままでいろんな本当いい思いでたち
Ima made ironna hontō ii omoi de tachi
I won't forget to pack them in my trunk
トランクにおしこみわすれはしないよ
TORANKU ni oshikomi wasure wa shinai yo
From now on, the future depends on myself
これから、未来は自分しだいなのでしょう
Kore kara, mirai wa jibun shidai na no deshō
I'm going to buy an exciting ticket
わくわくのきっぷをかいにゆくよ
Wakuwaku no kippu wo kai ni yuku yo

Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
The most exciting start of the journey
旅立ちの最のドキドキ
Tabidachi no saigo no DOKIDOKI
Sour candy lips
すっぱいキャンディのリップス
Suppai KYANDI no RIPPU
To an unknown city
知らない都会に
Shiranai tokai ni
I'm excited
ごきたい
Gokitai

Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
Thank you for giving me courage
ありがとう勇気ください
Arigatō yūki kudasai
From my room alone
ぼくだけ、の部屋から
Boku dake, no heya kara
The dream's beginning ring ring
夢のはじまりんりん
Yume no hajimaririnrin

I've walked this road every day until now
これまで毎日歩いたこの道
Kore made mainichi aruita kono michi
I'll miss not seeing it for a while
しばらく、見られない寂しく思うよ
Shibaraku, mirarenai sabishiku omou yo
Feeling both hope and anxiety for tomorrow
明日に、期待と不安を感じて
Ashita ni, kitai to fuan wo kanjite
Because I want to make sure to say goodbye
さようなら必ず叶えたいから
Sayōnara kanarazu kanaetai kara

Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
The most exciting start of the journey
旅立ちの最のドキドキ
Tabidachi no saigo no DOKIDOKI
Sour candy lips
すっぱいキャンディのリップス
Suppai KYANDI no RIPPU
Biting down, holding back tears
かみしめこらえる、涙も
Kamishime koraeru, namida mo

Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
Thank you for giving me courage
ありがとう勇気ください
Arigatō yūki kudasai
From my room alone
ぼくだけ、の部屋から
Boku dake, no heya kara
The dream's beginning ring ring
夢のはじまりんりん
Yume no hajimaririnrin

Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
The most exciting start of the journey
旅立ちの最のドキドキ
Tabidachi no saigo no DOKIDOKI
Sour candy lips
すっぱいキャンディのリップス
Suppai KYANDI no RIPPU
To an unknown city
知らない都会に
Shiranai tokai ni
I'm excited
ごきたい
Gokitai

Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
Goodbye teachers, my friends
Thank you for giving me courage
ありがとう勇気ください
Arigatō yūki kudasai
From my room alone
ぼくだけ、の部屋から
Boku dake, no heya kara
The dream's beginning ring ring
夢のはじまりんりん
Yume no hajimaririnrin