Mitsuri Vs Hantengu Rap - La Villa Del Herrero (Final)

Mitsuri Vs Hantengu Rap - A Vila do Ferreiro (Final)

Mitsuri Vs Hantengu Rap - La Villa Del Herrero (Final)

Tanjiro, se mexeTanjiro muévete
Vocês que abusam da fraquezaVosotros que abusáis de la debilidad
Só ódio, despeito, rivalidadeNada más que odio, despecho, rivalidad
Por isso nasci pra enfrentarPor eso nací para poder enfrentar
Aquele que se banha em pura e sombria maldadeAquel que se baña en oscura y pura maldad

Não parece um sexto corpoNo parece un sexto cuerpo
Se juntaram outros quatroSe juntaron otros cuatro
Com apenas um movimentoCon tan solo un movimiento
Daram vida a esse molequeDieron vida a este niñato

Mas esse molequePero este niñato
Vai sofrer com o maltratoPegara al maltrato
Por isso o forte eu matoPor eso al fuerte lo mato

Maldito demônioMaldito demonio
Foca mal seu ódioEnfocas mal tu odio
Matou muitas pessoas e nada fizeramMataste a muchas personas y nada te hicieron
Agora vai de justiceiro, isso é contraditórioAhora vas de justiciero eso es contradictorio
Pode usar os mesmos ataques que as emoções usavamPuede usar los mismos ataques que las emociones usaban
Mas ainda mais forte que elesPero incluso más fuerte que ellos
Mesmo se eu me afastarIncluso si me alejo
Seu alcance vai chegar mais longeSu alcance llegará más lejos

Escuta meus tambores retumbandoEscucha mis tambores retumbar
Finalmente chegou algum pilarPor fin ha llegado algún pilar

Acho que cheguei a tempoCreo que he llegado a tiempo
Pelo menos consegui te salvarAl menos te pude salvar
Kanroji-sanKanroji-san
Agora é sua vez de descansarAhora te toca descansar

Cala a boca, vagabunda, você não me manda nadaCierra la boca ramera tú no me ordenas na'
Raio da morte, ressonânciaRayo de la muerte resonancia

Minha katana tão fina e com sua suavidadeMi katana tan delgada y con su suavidad
Me permite esquivar de cada golpe que você lançaMe permite esquivar cada golpe que lanzas
E te alcançar com um que doa maisY alcanzarte con uno que duela más
Com flexibilidadeCon flexibilidad
Eu consigoLo puedo conseguir

Pra essa velocidadePara esa velocidad
Bosque Kármico do AvicciBosque Karmico del Avicci

Alento do AmorAliento del Amor
Kanroji-san, não vai ser suficienteKanroji san, no será suficiente
Se você cortar a cabeça, não vai morrerSí le cortas la cabeza no morirá
Já que seu corpo real não está presenteYa que su cuerpo real no se encuentra presente

Cometi um grande erroCometí un gran error
Chilido enlouquecedorChillido enloquecedor
MorreMuere
Não só aguentei meu ataqueNo solo aguanto mi ataque
Seu corpo resistiuSu cuerpo lo resistió
Mas com um golpe na caraPero con un golpe en la cara
Nada daquilo serviuNada de aquello sirvió

Pela força que tinhaPor la fuerza que tenía
Me amargaram essa vidaMe amargaron esta vida
Me afastaram por não serMe apartaron por no ser
Como deveria ser, ou isso diziamCómo hay que ser o eso decían
Mas uma mulherPero una mujer
Não precisa cumprir nenhum papelNo a de cumplir ningún papel
Deve viver sendo felizA de vivir siendo feliz
Fazendo o que quer serHaciéndolo que quiera ser

Não vou permitir que meus amigos morramNo voy a permitir que mis amigos mueran
Contra uma Lua ou contra quem forContra una Luna o contra quien sea
Eles fizeram com que eu quisesseEllos hicieron que me quieran
E agora são meu larY ahora son mi hogar
A razão pela qual meu corpo lutaLa razón por la que mi cuerpo pelea
Devo aumentar meu ritmo cardíacoDebo aumentar mi ritmo cardiaco
Fazendo meu sangue circularHaciendo circular mi sangre
Mais forteMás fuerte
Mais rápidoMás rápido

Enquanto Kanroji lutaMientras Kanroji pelea
Nós o procuramosNosotros lo buscamos

Em algum ponto você vai se cansarEn algún punto te cansarás
Assim são os humanosAsí son los humanos

Genya, não cai, vamosGenya no te caigas vamos
Dança do Deus do FogoDanza del Dios del Fuego
Vals de FogoVals de Fuego
Nós encontramosLo encontramos
Onde estáDonde está
Parece que ele escapouParece que ha escapado

Para de fugir jáPara de huir ya
Demônio, já me cansouDemonio ya me has cansado

Vou te alcançarTe voy a alcanzar
Com a respiração do trovãoCon la respiración del trueno

Não vai me intimidarNo me intimidarás

Preciso dar mais um golpeTengo que darle un golpe más
Mesmo que seja com outra espadaAunque sea con otra espada
Vals relâmpagoVals relámpago
Sua cabeça vai ser cortadaTu cabeza va a estar cortada
E está amanhecendoY está amaneciendo
Nezuko, não venhaNezuko no vengas
Você vai acabar ardendoAcabarás ardiendo
Seu corpo nãoSu cuerpo no
Não era o autênticoNo era el auténtico
Nezuko, o que eu façoNezuko que hago
Nezuko, me desculpaNezuko lo siento
Preciso pensar onde estariaTengo que pensar donde estaría
Se sente de longe sua triste covardiaSe huele de lejos su triste cobardía
Já vejoYa veo
Em seu corpo se escondiaEn su cuerpo se escondía
E agora você vai pagar com sua maldita vidaY ahora vas a pagar con tu maldita vida

Ganhamos, mas a que custoGanamos, pero a qué costo
A Nezuko eu sacrifiqueiA Nezuko la sacrifiqué
Nezuko, seu rostoNezuko tu rostro
Ainda pode continuar de péAún puedes seguir de pie