Taking Back My Life

Retomando Minha Vida

Taking Back My Life

Estou retomando minha vidaI'm taking back my life
Estou vivendo esta noiteI'm living tonight
Estou apagando as luzesI'm turning off the lights
Estou vivendo esta noiteI'm living tonight

Se você acha que devo algo a vocêIf you think that I owe anything to you
Você não aprendeu nadaYou didn't learn a thing
De tudo o que passamosFrom all that we've been through
Havia muitas coisas que eu poderia mostrar para vocêThere were many things that I could show to you
Você não estava ouvindo, eu sei por que não gostoYou weren't listening, I know why I'm not into

Se eu te pegasse pela mão novamenteIf I took you by the hand again
Se você ouvisse meus amigos novamenteIf you listen to my friends again
Tentasse convencer que você não é a mesmaTry to convince that you are not the same
Que você nunca mais trairia de novoThat you would never ever cheat again
Meu amor iria evaporarMy love would evaporate
Há tanta merda que eu simplesmente não consigo entenderThere's so much shit I just can't relate

Nunca me peça para cooperarDon't ever ask me to co-operate
Porque eu simplesmente não consigo te perdoar'Cause I just can't forgive you
Estou retomando minha vida, estou vivendo esta noiteI'm taking back my life, I'm living tonight
Estou apagando as luzes, estou vivendo esta noiteI'm turning off the lights, I'm living tonight

Me dê um motivo para parte da traição, porque eu simplesmente não consigoGive me a reason to part of the treason 'cause I just can't
Estive muito ocupada fingindo e pensando que somos diferentesI've been too busy pretending and thinking we're different
Estou retomando minha vida, estou vivendo esta noiteI'm taking back my life, I'm living tonight
O universo não gravita ao seu redorThe universe doesn't gravitate around you

E não sinto falta de nada do que passamosAnd I don't miss a thing from what we've been through
Não há espaço suficiente no meu coração para vocêThere is not enough room in my heart for you
Prometo que estou tentando, o que mais posso fazer?I promise I'm trying, what more can I do?

Se eu te pegasse pela mão novamenteIf I took you by the hand again
Se você ouvisse meus amigos novamenteIf you listen to my friends again
Tentasse convencer que você não é a mesmaTry to convince that you are not the same
Que você nunca mais trairia novamenteThat you would never ever cheat again
Meu amor iria evaporarMy love would evaporate

Há tanta merda que eu simplesmente não consigo entenderThere's so much shit I just can't relate
Nunca me peça para cooperarDon't ever ask me to co-operate
Porque eu simplesmente não consigo te perdoar'Cause I just can't forgive you
Estou retomando minha vida, estou vivendo esta noiteI'm taking back my life, I'm living tonight
Estou apagando as luzes, estou vivendo esta noiteI'm turning off the lights, I'm living tonight

Me dê um motivo para parte da traição, porque eu simplesmente não consigoGive me a reason to part of the treason 'cause I just can't
Estive muito ocupada fingindo e pensando que somos diferentesI've been too busy pretending and thinking we're different
Estou retomando minha vida, estou vivendo esta noiteI'm taking back my life, I'm living tonight

Ooo, acho que você não me mereceOoo, I think you don't deserve me
Ooo, acho que você nunca me amouOoo, I think you never loved me
Ooo, acho que você não me mereceOoo, I think you don't deserve me
Acho que você nunca me amouI think you never loved me

Eu sei que você também está sentindo o que eu estou sentindoI know that you're feeling what I'm feeling too
E que vê todas as razões pelas quais eu tenho sido tão toloAnd see all the reasons I've been such a fool
Eu sei que você também está sentindo o que eu estou sentindoI know that you're feeling what I'm feeling too
E que vê todas as razões pelas quais eu tenho sido tão toloAnd see all the reasons I've been such a fool

Agora me abrace e eu te levarei longeNow hold me close and I will get you far
Porque apenas o amor pode causar um tumulto silencioso'Cause only love can cause a quiet riot
Eu preciso de um tumulto silenciosoI need a quiet riot
Estou retomando minha vida, estou vivendo esta noiteI'm taking back my life, I'm living tonight
Estou apagando as luzes, estou vivendo esta noiteI'm turning off the lights, I'm living tonight

Me dê um motivo para parte da traição, porque eu simplesmente não consigoGive me a reason to part of the treason 'cause I just can't
Estive muito ocupada fingindo e pensando que somos diferentesI've been too busy pretending and thinking we're different
Estou retomando minha vida, estou vivendo esta noiteI'm taking back my life, I'm living tonight
Estou apagando as luzes, estou vivendo esta noiteI'm turning off the lights, I'm living tonight

Me dê um motivo para parte da traição, porque eu simplesmente não consigoGive me a reason to part of the treason 'cause I just can't
Estive muito ocupada fingindo e pensando que somos diferentesI've been too busy pretending and thinking we're different
Acho que você nunca me amouI think you never loved me