Kita Kuru Ko

Vindo do Norte

Kita Kuru Ko

Noite em Sapporo, te encontrei
夜の札幌 あなたに会えて
Yoru no sapporo anata ni aete
A luz acende no coração que se aquece
ゆてつく心に明かりがともる
Yute tsuku kokoroni akariga tomoru
A partir de agora somos nós dois, não chore mais
これからは二人だよ もう泣かないで
Korekara wa futari dayo môo naka naide
Vem comigo
ついておいでよ
Tsuite oideyo
Deixe as lágrimas pra trás, deixe o passado pra trás
涙を捨てて 過去さえ捨てて
Namida o sutete kako sae sutete
O amor vai voar no céu do norte
愛が飛び立つ北空
Ai ga tobitatsu kita kuuko

Noite em Sapporo, tô apaixonado por você
夜の札幌 お前に惚れて
Yoru no sapporo omaeni horete
Vejo o amanhã na estrada que vagamos
さすらう旅路に明日が見える
Sassurau tabidji ni ashita ga mieru
Pode ficar tranquilo, agora é só você
しおんでいてもいいですね もうあなただけ
Shiondjite mo iidessu ne môo anata dake
Vou dar minha vida
命尽くすわ
Inoti tsukussu wa
Deixe as lágrimas pra trás, deixe o passado pra trás
涙を捨てて 過去さえ捨てて
Namida o sutete kako sae sutete
O amor vai voar no céu do norte
愛が飛び立つ北空
Ai ga tobi tatsu kita kuuko

Noite em Sapporo, a neve que cai
夜の札幌 舞い散る雪も
Yoru no sapporo mai tiru yuki mo
Se transforma em flores no nosso céu noturno
二人の夜空で咲く花になる
Futari no yozorade saku hana ni naru
Vamos juntos até onde der, não vamos nos separar
どこまでも一緒だよ もう離れずに
Dokomademo issho dayo moo hanarezuni
Vamos buscar nossos sonhos
夢を探そう
Yume o saga soo
Deixe as lágrimas pra trás, deixe o passado pra trás
涙を捨てて 過去さえ捨てて
Namida o sutete kako sae sutete
O amor vai voar no céu do norte
愛が飛び立つ北空
Ai ga tobi tatsu kitakuuko