Homecoming

Retorno ao Lar

Homecoming

Olha, apenas fique aí
Look 그냥 있어봐
Look geunyang isseobwa
Todos estão olhando
사람들은 다 쳐다봐
saramdeureun da chyeodabwa
Sim, estou de volta, e estou malvada, pronta para começar
Yeah, I’m back, and I’m bad, and I’m ready to go
Yeah, I’m back, and I’m bad, and I’m ready to go
Me chame de Carol Baskin porque estou arrasando no flow, haha
Call me Carol Baskin 'cause I’m killin' the flow, ha
Call me Carol Baskin 'cause I’m killin' the flow, ha
Disseram que estou aqui e quero dizer
Said I’m here and I meant it
Said I’m here and I meant it
Os haters querem falar como se eu fosse tão ressentida
Haters wanna talk like I’m so resented
Haters wanna talk like I’m so resented
Estou sempre na sua mente
I’m always on your mind
I’m always on your mind
Vocês pensam demais em mim
Thinkin' bout me way too much
Thinkin' bout me way too much
O que você disse?
What’d you say?
What’d you say?
Você achou que eu me importava?
You thought I gave a what?
You thought I gave a what?
(Achou que eu me importava?)
(Thought I gave a fuck?)
(Thought I gave a fuck?)

Mãos para cima, agora estamos movimentando a multidão
Hands up, now we’re movin' the crowd
Hands up, now we’re movin' the crowd
Disseram que eu iria cair sozinha, vadia, olhe para mim agora
Said I’d crash on my own, bitch look at me now
Said I’d crash on my own, bitch look at me now
Não sou comum, fiz algo do nada
평범하지않아 Made something from nothing
pyeongbeomhajiana Made something from nothing
Todo mundo ilumina como um retorno ao lar
Everybody light it up like a homecoming
Everybody light it up like a homecoming

Ilumine, ilumine como um retorno ao lar
Light it up, light it up like it’s homecoming
Light it up, light it up like it’s homecoming
Todo mundo dançando agora
Everybody dancing now
Everybody dancing now
Sim, estamos tão deslumbrantes
Yeah, we’re so stunning
Yeah, we’re so stunning
Ilumine, ilumine como um retorno ao lar
Light it up, light it up like it’s homecoming
Light it up, light it up like it’s homecoming
Ilumine, todo mundo dançando agora
Light it up, everybody dancing now
Light it up, everybody dancing now
Como um retorno ao lar
Like it’s homecoming
Like it’s homecoming

Há uma chama, sem chuva
There’s a flame, no rain,
There’s a flame, no rain
Sangue corre pelas minhas veias
Blood rushing through my veins
Blood rushing through my veins
Estou louca, não consegui me conter
I’m insane, couldn’t keep it in my frame
I’m insane, couldn’t keep it in my frame
O que você está dizendo? Que meu rap é simples?
What you saying, that my rapping is plain
What you saying, that my rapping is plain
Tentam me manter presa em correntes
Tryna keep me locked up in chains
Tryna keep me locked up in chains
Enquanto você fala merda, eu arrumo minha mochila
While you yap-yap, pack my backpack
While you yap-yap, pack my backpack
Vivendo uma vida chata, mantive o rumo
Livin' life whack, stayed on track
Livin' life whack, stayed on track
Agora me recuperei, sem mais contratempos
Now I bounced back, no more drawbacks
Now I bounced back, no more drawbacks
Amor, eu sou um espetáculo para se apreciar
Babe, I’m a sight to see
Babe, I’m a sight to see
Superei tudo o que foi jogado em mim
Overcame everything that was thrown at me
Overcame everything that was thrown at me

Mãos para cima, agora estamos movimentando a multidão
Hands up, now we’re movin' the crowd
Hands up, now we’re movin' the crowd
Disseram que eu iria cair sozinha, vadia, olhe para mim agora
Said I’d crash on my own, bitch look at me now
Said I’d crash on my own, bitch look at me now
Não sou comum, fiz algo do nada
평범하지않아 Made something from nothing
pyeongbeomhajiana Made something from nothing
Todo mundo ilumina como um retorno ao lar
Everybody light it up like a homecoming
Everybody light it up like a homecoming

Ilumine, ilumine como um retorno ao lar
Light it up, light it up like it’s homecoming
Light it up, light it up like it’s homecoming
Todo mundo dançando agora
Everybody dancing now
Everybody dancing now
Sim, estamos tão deslumbrantes
Yeah, we’re so stunning
Yeah, we’re so stunning
Ilumine, ilumine como um retorno ao lar
Light it up' light it up like it’s homecoming
Light it up' light it up like it’s homecoming
Ilumine, todo mundo dançando agora
Light it up, everybody dancing now
Light it up, everybody dancing now
Como um retorno ao lar
Like it’s homecoming
Like it’s homecoming

Você achou que eu iria embora?
You thought I’d leave?
You thought I’d leave?
Não, isso é apenas o começo
Nah, this is just the beginning
Nah, this is just the beginning
Olhe
Look
Look
Vá lá e fale sobre o meu peso
Go and talk about the weight,
Go and talk about the weight
Como transformei isso em fama
How I turned it into fame
How I turned it into fame
Posso falar sobre a maneira
I can talk about the way
I can talk about the way
Como mudei e mudei o jogo
I switch it up and changed the game,
I switch it up and changed the game
Você pode falar sobre as minhas roupas
You can talk about the clothes,
You can talk about the clothes
Posso te dizer quanto elas custaram
I can tell you what it costs
I can tell you what it costs
Você pode assinar um contrato maldito, eu posso ser a chefe
You can sign a fuckin contract, I can be a boss
You can sign a fuckin contract, I can be a boss
Amor, é o meu retorno ao lar
Bitch, it’s my homecoming
Bitch, it’s my homecoming

Ilumine, ilumine como um retorno ao lar
Light it up, light it up like it’s homecoming
Light it up, light it up like it’s homecoming
Todo mundo dançando agora
Everybody dancing now
Everybody dancing now
Sim, estamos tão deslumbrantes
Yeah, we’re so stunning
Yeah, we’re so stunning
Ilumine, ilumine como um retorno ao lar
Light it up, light it up like it’s homecoming
Light it up, light it up like it’s homecoming
Ilumine, todo mundo dançando agora
Light it up, everybody dancing now
Light it up, everybody dancing now
Como um retorno ao lar
Like it’s homecoming
Like it’s homecoming