Human Nature

Natureza Humana

Human Nature

Olhando pra foraLooking out
Pela noiteAcross the night-time
A cidade pisca um olho sem sonoThe city winks a sleepless eye
Ouço sua vozHear his voice
Balançando minha janelaShake my window
Suspiros doces e sedutoresSweet seducing sighs

2ª Estrofe2nd Verse
Me tiraGet me out
Pra fora, na noiteInto the night-time
Quatro paredes não vão me segurar hojeFour walls won't hold me tonight
Se essa cidadeIf this town
É só uma maçãIs just an apple
Então me deixa dar uma mordidaThen let me take a bite

RefrãoChorus
Se eles perguntam -If they say -
Por que, por que, diga a eles que é natureza humanaWhy, why, tell 'em that is human nature
Por que, por que, ele me trata assimWhy, why, does he do me that way
Se eles perguntam -If they say -
Por que, por que, diga a eles que é natureza humanaWhy, why, tell 'em that is human nature
Por que, por que, ele me trata assimWhy, why, does he do me that way

Estendendo a mãoReaching out
Pra tocar um estranhoTo touch a stranger
Olhos elétricos estão por toda parteElectric eyes are everywhere
Vê aquele garotoSee that boy
Ele sabe que estou olhandoHe knows I'm watching
Ele gosta do jeito que eu encaroHe likes the way I stare

RefrãoChorus
Se eles perguntam -If they say -
Por que, por que, diga a eles que é natureza humanaWhy, why, tell 'em that is human nature
Por que, por que, ele me trata assimWhy, why, does he do me that way
Se eles perguntam -If they say -
Por que, por que, diga a eles que é natureza humanaWhy, why, tell 'em that is human nature
Por que, por que, ele me trata assimWhy, why, does he do me that way
Eu gosto de viver assimI like livin' this way
Eu gosto de amar assimI like lovin' this way
(Seção instrumental)(Instrumental section)

Olhando pra foraLooking out
Pela manhãAcross the morning
O coração da cidade começa a baterThe city's heart begins to beat
Estendendo a mãoReaching out
Toquei seu ombroI touch her shoulder
Estou sonhando com a ruaI'm dreaming of the street

Se eles perguntam -If they say -
Por que, por que, diga a eles que é natureza humanaWhy, why, tell 'em that is human nature
Por que, por que, ele me trata assimWhy, why, does he do me that way
Se eles perguntam -If they say -
Por que, por que, diga a eles que é natureza humanaWhy, why, tell 'em that is human nature
Por que, por que, ele me trata assimWhy, why, does he do me that way
Eu gosto de viver assimI like livin' this way
[Repete refrão - ad-lib e fade-out[Repeat chorus - ad-lib and fade-out